ד"ר לילך נתנאל

ד"ר
ד"ר לילך נתנאל
טלפון: 
פקס: 
דוא"ל: 
משרד: 
שעות קבלה: 

קו"ח

בין השנים 2002-2007 התגוררה בפריז, שם השתלמה בלימודי B.A ו-M.A בספרות צרפתית, באוניברסיטת פריז 8 סן-דני. עבודת הדוקטורט שלה, שאותה כתבה בהנחיית פרופסור אבידב ליפסקר-אלבק באוניברסיטת בר-אילן, 2010, עוסקת בסופר ובמשורר דוד פוגל ובהיבטים הרב-לשוניים שבכתיבתו. בשנת 2008 פרסמה רומן בפרוזה, 'המצב העברי' (הוצאת בבל), שזכה בפרס רמת-גן לספר ביכורים לשנת 2010. ספרה על דוד פוגל: 'כתב ידו של דוד פוגל. מחשבת הכתיבה', ראה אור בסדרת 'אופקי מחקר' בהוצאת אוניברסיטת בר-אילן. כותבת כעת על המשורר והסופר זלמן שניאור.

 

פירסומים

Refereed Books (author)

  1. Nethanel Lilach, David Fogel's Writing Hand: A Reflection on Writing, Bar-Ilan University Press, 2012.

 

Refereed Books (scientific editing)

  1. Stephane Mallarme and Paul Valery, On Dancing: Anthology (Translation edited by Michal Ben-Naphtaly and Lilach Nethanel), Ha'Kibutz Ha'Meukhad, 2011.

 

Refereed Published Articles

 

  1. Nethanel Lilach, "A Nouveau Roman: About the Encounter between Israeli and French authors in June 1966", Reshit: studies in Judaism, Hartman Institut, Jerusalem, 2010, p. 215-234 (Hebrew).

  2. Nethanel Lilach, "On Meaning: A General introduction to A.J. Greima's semiotics", Bikoret veParshanut, Bar-Ilan University, N' 43, 2010, (Hebrew), p. 249-266.

  3. Nethanel Lilach, "David Fogel's unpublished Yiddish novel", in YOD Revue des études hébraïques et juives - INALCO, Paris, (French), p. 61-82.

  4. Nethanel Lilach, "Borders: Immigrated writers", Davke, N. 8, Shalom-Aleichem's institute, 2011, p. 25-30, (Hebrew).

  5. Nethanel Lilach, "The Concealed Language: Aron Apelfeld's Short Stories", in Avidov Lipsker, Avi Sagie, Zahi Weiss (Ed), 24 Studies of Apelfeld's Oeuvre, Bar-Ilan University, 2012, p. 443-448.

 

Refereed Articles and chapters in books accepted for publication 

 

  1. Nethanel Lilach, "David Vogel's lost Hebrew novel Viennese Romance", Prooftexts, (English).

  2. Nethanel Lilach and Avidov Lipsker, "The Description of Space: Reading David Maletz", Mikan, Ben-Gurion University, (Hebrew).

  3. Nethanel Lilach, "The Conflict with the Book: A Study of the Nouvelle 'L'ean' By M.Z Feirberg", Mikan, Ben-Gurion University, (Hebrew).

 

PAPERS PRESENTED IN CONFERENCES

  1. (2009) International Conference: "Translating Culture" in Simon Dubnov Institut : Leipzig University. Lecture: "Reading David Fogel's Yiddish: On Multiple languages in a single text" 

  2. (2009) 'Kisufim' : International Conference of Jewish writers.  

  3. (Summer 2010) Yiddish Seminar for advanced students. Supervised by Pro. Yizhok Niborsky.

  4. (2010) Conference of Yiddish studies in the Hebrew University. Lecture: "Bilingual authors and their writing act"

  5. (2011) Conference of Hebrew Literature in Tel-Aviv University. Lecture: "The Hebrew Literature and it's Poetics of alienation" 

  6. (2011) Research seminary in Ben-Gurion University. Lecture: "The writing process"

  7. (2012) Research seminary in Tel-Aviv University. Lecture: "Archive and Time"

  8. (2013) Conference of Hebrew literature in Tel-Aviv University: Lecture: "Uri-Nissan Gnessin in Palestine" 

  9. (2013) The 5th Annual German-Israeli Frontiers of Humanities Symposium. Lecture: "The Practice of Not-Reading"   

 

Non-Refereed Books (author)

  1. Nethanel Lilach, The Hebrew Condition, Babel publishing Tel-Aviv, 2008.

 

Non- Refereed Books (editing)

  1. David Vogel, Viennese Romance (edited by Youval Shimony and Lilach Nethanel; Introduction by Lilach Nethanel), Am-Oved, 2012.

קורסים

תחנות בספרות העברית

מבוא לספרות העברית החדשה החל מסוף המאה השמונה עשרה ועד ספרות העליות לא"י. הקורס סוקר את ההיסטוריוגרפיה של תולדות הספרות העברית החדשה על-פי החלוקה הדורית המקובלת במחקר.  

 

ספרות ותיאוריה

קורס מבוא למחשבה תיאורטית על אודות הספרות, המציע סקירה של היצירות התיאוריות העיקריות שנכתבו החל מן המחצית השנייה של המאה העשרים ועד ימינו (דה-סוסיר, יעקובסון, בארת, דרידה, קריסטבה ואחרים). בבסיס הקורס המפנה ההיסטורי שהתחולל בעקבות הופעת "הקורס בבלשנות כללית" של הבלשן פרדיננד דה-סוסיר, והיחס המתחדש בין מחשבת השפה וחקר הספרות.

 

הסיפורת העברית במפנה המאות : דוד פרישמן, חיים נחמן ביאליק, יוסף חיים ברנר

מטרת הקורס להציג את פועלם הספרותי ואת יצירתם של פרישמן, ביאליק וברנר, תוך קריאה ביקורתית במבחר מיצירות הסיפורת המרכזיות שלהם. במהלך הקורס תוקדש התייחסות נרחבת לשאלת עיצובה של הספרות העברית החדשה בתקופת מפנה המאות, ולפולמוסים בין מפעל הכינוס של ביאליק ובין שאיפתו של פרישמן להרחבת הספרות העברית על-ידי תרגום מספרויות העולם, וללבטים הפואטיים שבין שימור נוסח מנדלי ושבירתו.

 

דוד פוגל ובני דורו

הקורס עוקב אחר חיי היצירה של הסופר והמשורר דוד פוגל (פודוליה, 1892 – אושוויץ, 1944) ובני דורו, בראי תקופת המעבר ממרכזי הספרות העברית באירופה אל המרכז הספרותי המתגבש בארץ-ישראל. הקורס כולל עיון ביקורתי בהגדרתה של תקופה היסטוריוגרפית בהתפתחות הספרות העברית לאור עמדות המיעוט שמתפתחות בה.