חגיגת שירה דו-לשונית: ביקור משלחת המשוררים מספרד

חגיגת שירה דו-לשונית: ביקור משלחת המשוררים מספרד

משלחת תרבותית בת 12 סופרים ומשוררים ו-2 מוזיקאים מספרד הגיעה ב-7 לאוקטובר לביקור בן 5 ימים בישראל. בערב יום הגעתם נערך מפגש דו-לשוני חגיגי בבית היוצר של אקו"ם בנמל תל אביב. כ-80 אורחים, משוררים ואמנים ישראלים מילאו עד אפס מקום את האולם והשתתפו בחגיגה הרב-תרבותית.

האירוע נפתח בברכותיהם של מר מנואל גומז אבסו שגריר ספרד בישראל, יוריק בן דוד מנכ"ל אקו"ם, ופרופ' גד קינר קיסינגר יו"ר איגוד כללי של סופרים בישראל. הוקראה שירה ישראלית וספרדית, מקורית ומתורגמת, נערך מופע מוסיקלי דו-תרבותי בביצוע חי, והתקיים רב-שיח בנושא "הספרות בקסטילייה לה מנצ'ה ובישראל" בהשתתפות משוררים וסופרים ספרדים וישראליים.

המשלחת הגיעה לישראל בעקבות יוזמתה החשובה של מרגלית מתתיהו, משוררת דו-לשונית בעברית ולדינו, חוקרת ספרות ומתרגמת, נשיאת כבוד של אגודת הסופרים כותבי ספרדית בישראל – AIELC. מתתיהו הפיקה וארגנה את המשלחת, וגם הייתה אחראית על אירוח האמנים הספרדים. במהלך החגיגה בבית היוצר העניק יו"ר אגודת הסופרים של קסטיליה שבספרד, מר אלפרדו ויה ורדה, מדליה למתתיהו כאות של כבוד והערכה על עשייתה למען הידוק הקשרים בין אגודתו לבין ישראל.

לאחר שהסתיים הערב החגיגי והמוצלח, המשיכה המשלחת בביקורה בישראל. במהלכו, נפגשו האמנים הספרדים עם משוררים ומוזיקאים ישראלים, ביקרו במכון לחקר תרבות הלדינו, השתתפו ביום עיון בנושא שימור התרבות והשפה הספרדית-יהודית באוניברסיטת בר-אילן, וערכו מפגשים דו-תרבותיים שונים. בנוסף לאלה סיירה המשלחת ביפו העתיקה, תל אביב וירושלים, במגוון אתרים היסטוריים, בתי כנסת ובמקומות קדושים לדת הנוצרית.

הכתבה לקוחה מאתר "איגוד כללי של סופרים בישראל", קישור לכתבה המלאה הכוללת תמונות:

http://www.sofrim.org/#