ברכות חמות לפרופ' בנימין בר-תקוה לרגל קבלת הפרס ע"ש רנה וניסים גאון לחקר מורשת יהודי צפון אפריקה

ברכות חמות לפרופ' בנימין בר-תקוה לרגל קבלת הפרס ע"ש רנה וניסים גאון לחקר מורשת יהודי צפון אפריקה

 

וזאת לתעודה כי הפרס ע"ש רנה ונסים גאון

למחקר ויצירה של מורשת יהודי צפון-אפריקה

לשנת תשע"ט

ניתן

לפרופסור בנימין בר-תקוה

על תרומתו הייחודית לחקר השירה והפיוט בפרובאנס, שהם חלק בלתי נפרד ממסורות התפילה והשירה העברית של קהילות יהודי צפון אפריקה.

 

על מפעלו המחקרי הענק בהוצאה מבוארת של פיוטי רבי יעקב אבן-צור 'עת לכל חפץ ועת לבכות', יצירה פורייה של מעל ארבע מאות פיוטים מורכבים בתבניתם ובלשונם ובפרסום מהדורה ראשונה של שירת היעב"ץ.

 

על תרומתו הסגולית החדשנית בחקר שירת ההלכה בצפון אפריקה בספר "תפילה לדוד – אזהרות רבי דוד בן חסין" ופיוטי הלכה של רבי יעקב אבן-צור ושל רבי משה אבן-צור. בכל אלה העמיד תלמידים הרבה כחוקרים וכמורים המשמשים סוכני תרבות של מורשת יהודי צפון אפריקה.

 

אנו מאחלים לפרופ' בנימין בר-תקוה שנים ארוכות של יצירה פורה בבריאות ובנחת.

הזמנה לאירוע מתן הפרס: