פרופ' רומן כצמן

פרופ'
ראש המחלקה
פרופ' רומן כצמן
טלפון: 
פקס: 
משרד: 
שעות קבלה: 

קו"ח

High Education

 

         Ph.D. (Cum Laude), Department of Comparative Literature, Bar-Ilan University, 2000. Dissertation: “Mythopoesis in Dostoevsky and Agnon”

         B.A., Department of Comparative Literature, Bar-Ilan University, 1994.

 

Professional Experience

 

         Head of Department, 2014-2017

         Associate Professor, Department of Literature of the Jewish People, Bar-Ilan University, 2012-

         Senior Lecturer, Department of Literature of the Jewish People, Bar-Ilan University, 2003-2012

         Lecturer, Department of Literature of the Jewish People, Bar-Ilan University, 2000-2003

         Safed Regional College of Bar-Ilan University, 1998-2000

פירסומים

Follow me on Academia.edu

 

ResearchGate

 

ספרים

 

Laughter in the Heaven: Symbols of Laughter in the Works by S.Y. Agnon. In Hebrew. Jerusalem: Magness Press, 420 pp., in press.

Nostalgia for a Foreign Land: Studies in Russian-Language Literature in Israel. Series: Jews of Russia and Eastern Europe and Their Legacy. Brighton MA: Academic Studies Press, 2016.

Read more...

 

רומן כצמן, "נבואה קטנה": כנות ורטוריקה בעיר ומלואה לש"י עגנון, סדרת אופקי מחקר, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 2013.

Read more...

Literature, History, Choice:The Principle of Alternative History in Literature (S.Y. Agnon, The City with All That is Therein, Book Two). Cambridge Scholars Publishing, 2013.

Read more...

Hillel Weiss, Roman Katsman, Ber Kotlerman, eds., Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture, Cambridge Scholars Publishing, 2014.

Read more...

Roman Katsman, At the Other End of Gesture: Anthropological Poetics of Gesture in Modern Hebrew Literature, Begengung/פגישה: Jüdische Studien, Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 2008.

Read more...

Roman Katsman, Poetics of Becoming: Dynamic Processes of Mythopoesis in Modern and Postmodern Hebrew and Slavic Literature, Heidelberg University Publications in Slavistics, Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 2005.

Read more...

Roman Katsman, The Time of Cruel Miracles: Mythopoesis in Dostoevsky and Agnon, Heidelberg University Publications in Slavistics, Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH, 2002.

Read more...

מאמרים

“Bizarre Sacrifices”: The Problem of Victimhood in the Novel of Alexander Goldstein The Quiet Fields (in Russian). Novoe literaturnoe obozrenie (New literary observer), 26 pp., in press.

'Fearless Vulnerability of Nonconformism (I. Gabay, M. Grobman, G. Sapgir)' (in Russian), Toronto Slavic Quarterly, # 59 (2017). http://sites.utoronto.ca/tsq/59/index_59.shtml

'Jerusalem: A Dissipative Novel by Dennis Sobolev' (in Russian). Novoe literaturnoe obozrenie (New literary review), 143 (1/2017), pp. 291-312.

‘“If You Be Honest and Fair”: The Problem of Sincerity and Insincerity in Literature,’ Transcultural Studies, Vol 12, No 2, 2016, 21 pp., in press.

‘Alexander Goldstein and a Novel-Chaos (“Remember Famagusta”),’ (in Russian), Voprosy literatury (Issues of literature), 24 pp., in press.

‘Beyond the Veil of the Being. The Problem of Laughter in the Stories by I. Babel,’ Russkaia literatura (Russian literature), (in Russian), 22 pp., in press.

‘Nekod Singer in Russian and Hebrew: Neoeclectism And Beyond’, Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, 32 pp., in press.

‘Tahapukhot hazman: Agnon of the Beginning of Enlightenment in Galicia in Ir umeloa,’ (in Hebrew), Collection on Jewish Enlightenment in Galicia, ed. Nathan Shifris, Shmuel Feiner and Chanan Gafni, Magnes Press, 15 pp., in press.

‘Books and Scripts as Symbols of Laughter in the Works of Agnon,’ (in Hebrew), Collection in honor A. Lipsker, ed. Claudia Rosentzweig and Lilakh Netanel, Bar-Ilan University Press, 20 pp, in press.

‘Ha-Pinkas ha-Nisraf: The Principle of Historical Alternativeness in ‘Ha-Mashal ve-ha-Nimshal’ by S. Y. Agnon,’ (in Hebrew),  Mikan, 24 pp., in press.

‘The Blue Altay: The Unknown Manuscripts of Avraam Vysotsky and the Genesis of the Novel Saturday and Sunday,’ (in Russian), Toronto Slavic Quarterly, 56 (Spring 2016). http://sites.utoronto.ca/tsq/56/index_56.shtml  

‘Network and Sacrifice in the Novel I/e_rus.olim by Elizaveta Mikhailichenko and Yury Nesis,’ Toronto Slavic Quarterly, 54 (2015), pp. 27-49.

‘Eric Gans’ Thinking of Origin, Culture, and of the Jewish Question vis-a-vis Hermann Cohen’s Heritage,’ Journal of Jewish Thought and Philosophy, 28 pp., in press.

‘Etgar Keret: The Minimal Metaphysical Origin,’ Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, 67:4 (2013), 189-204.

http://www.tandfonline.com/eprint/Q5XKdrAJKJBynKRdhCUE/full 

כותש גריסין: ההיסטוריה החלופית של ש"י עגנון ("המבקשים להם רב או ברוח המושל", עיר ומלואה), דפים למחק בספרות, 19, 2014, עמ' 7 - 43.

הפנקס הנשרף: עקרון החלופיות ההיסטורית ב"המשל והנמשל" לש"י עגנון, מכאן, 24 עמ', בדפוס.

‘The Speech of Yakov Maze in Honor of Hermann Cohen,’ (in Russian), translation and preface by Roman Katsman, in Issledovaniya po istorii russkoy mysli, vol. 10, Edited by Modest A. Kolerov and Nikolay S. Plotnikov, Moscow, Modest Kolerov, 2014, pp. 465-478.

‘Boris Pasternak’s Doctor Zhivago in the Eyes of the Israeli Writers and Intellectuals (A Minimal Foundation of Multilingual Jewish Philology),’ in Around the Point: Studies in Jewish Multilingual Literature, ed. Hillel Weiss, Roman Katsman, Ber Kotlerman, Cambridge Scholars Publishing, 643-686.

‘Mordecai at the King’s Gate: A Few Introductory Remarks to Matvei Kagan’s ‘Vom Begriff der Geschichte’ (On the Concept of History),’ in Eastern European Jewish Literature of the 20th and 21st Centuries: Identity and Poetics. Ed. by Klavdia Smola. Series: Die Welt der Slaven. München – Berlin – Washington/D.C., Verlag Otto Sagner, 2013, pp. 403-406.

רומן כצמן, 'נס, כנות ורטוריקה בכתיבתו של ש"י עגנון', מעשה סיפור: מחקרים בסיפורת היהודית, כרך ג' (עורכים א' ליפסקר ור' קושלבסקי), רמת גן, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 2013, עמ' 307-332.

Roman Katsman, 'Jewish Traditions: Active Gestural Practices in Religious Life', Body-Language-Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction, ed. by Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill, Sedinha Tessendorf, Series of Handbooks of Linguistics and Communication Sciences, Berlin-New York, Mouton de Gruyter, 2013, 320-329.      http://www.degruyter.com/view/books/9783110261318/9783110261318.320/9783110261318.320.xml?format=EBOK

"החזנים" הבלתי-ממומשים: הרטוריקה הקהילתית של ש"י עגנון, עי"ן גימ"ל: כתב עת לחקר יצירת עגנון, ב (2012), עמ' 131-137. http://www.biu.ac.il/js/li/aj/ISSUE-02/articles/kastman.pdf

רומן כצמן, 'פלא ופעלול. כנות, רטוריקה ויצוג הנס בספרות', מכאן, 12 (2012), עמ' 126-143.

Roman Katsman, 'Matvei Kagan: Judaism and the European Cultural Crisis,' Journal of Jewish Thought & Philosophy, 21 (2013), pp. 73-103.

Roman Katsman, 'Love and Bewilderment: Matvei Kagan’s Literary Critical Concepts,' Partial Answers. Journal of Literature and the History of Ideas, 11:1 (2013), pp. 9-28. 

Roman Katsman and Ber Kotlerman, 'Mordechai Nisan Kohen (Matvei Isaevich Kagan): Der Fargesener Russish-Yidisher Neo-Kantianer,' preface to: Kagan, 'Ivan Sergeevich Turgenev,'  Yerushalaimer Almanac, 29 (2012), pp. 433-442.

Roman Katsman, 'Cultural Rhetoric, Generative Anthropology, and Narrative Conflict', Anthropoetics 17:2 (2012), 30 pages. http://www.anthropoetics.ucla.edu/home.html

Roman Katsman and Ber Kotlerman, 'Mordechai Nisan Kahan: Peretz un di folks-mytologie' (Peretz and Mythology), Les Cahiers yiddish / Yidishe Heftn 168, 2012, pp. 3-7.

Roman Katsman 'S.Y. Agnon's Community Rhetoric: The heroism and crisis of power in two tales of gabbais (treasurers) from 'Ir U-meloah (The City and All it Has in It)', Hebrew Studies, 52, 2011, pp. 363-378.

רומן כצמן, 'מבוטשאטש לתלפיות. על ספרו של דן לאור ש"י עגנון', קתדרה גיליון 140, 2011, עמ' 80 – 84.

רומן כצמן, 'ברית ההיזכרות ההיסטורית. על קובץ המאמרים Mizrekh: Jewish Studies in the Far East, vol. 2, זמנים. רבעון להיסטוריה, גיליון 116, 2011, עמ' 111 – 113.

רומן כצמן, 'לקרוא בגוף. חקר המחוות בספרות ובתרבות', מעשה סיפור: מחקרים בסיפורת היהודית, כרך ב' (עורכים א' ליפסקר ור' קושלבסקי), רמת גן, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 2009, עמ' 373 – 404.

רומן כצמן, 'מחוות בספרות: תיהלוך קוגניטיבי וסמיוסיס תרבותי בשני מקרי מבחן: 'אחות' ו'מעגלי צדק' מאת ש"י עגנון', מחקרי ירושלים בספרות עברית, כב (2008), עמ' 407 - 436.

רומן כצמן, 'על סוגיית המחוות הספונטניות בתנ"ך: מקרה-מבחן לחקר הפואטיקה הג'סטיקולרית', מכאן, ט' (2008), עמ' 80 - 96.

רומן כצמן, 'פואטיקת המחוות של מילורד פאביץ' (מילון הכוזרים)', דפים למחקר בספרות, 16 – 17, 2008, עמ' 383 – 400.

Roman Katsman, 'An Invisible Gesture of A Jester: Body and Machine in The Idiot by F.M. Dostoevsky', Toronto Slavic Quarterly 26 (2008), http://www.utoronto.ca/tsq/26/katsman26.shtml.

Roman Katsman, 'Gestures Accompanying Torah Learning/Recital Among Yemenite Jews', Gesture: The International Journal for the Interdisciplinary Study of Gestures and Nonverbal Communication (John Benjamins Publishing), 7:1 (2007), pp. 1-19.

רומן כצמן, 'מחול המיתוסים: מיתופואסיס ואתיקה נרטיבית – 'מחולת המות' ו'לילות' מאת ש"י עגנון', מעשה סיפור: מחקרים בסיפורת היהודית, כרך א' (עורכים א' ליפסקר ור' קושלבסקי), רמת גן, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 2006, עמ' 431 – 445.

רומן כצמן, 'געגועים למיתוס: אישיות, אתיקה ואידיאולוגיה במיתופואסיס הפוסטמודרני של אתגר קרת', מכאן  ד, 2005, עמ' 20 – 41.

רומן כצמן, 'זכרון החומר: רומן-המיתוס של מאיר שלו בביתו במדבר', דפים למחקר בספרות  14-15, 2005, עמ' 269 – 291.

Roman Katsman, 'Anthropoetic Gesture. A Key to Milorad Pavić's Poetics (Landscape Painted with Tea)', Toronto Slavic Quarterly 12 (2005), http://www.utoronto.ca/tsq/12/katsman12.shtml.

רומן כצמן, 'מיתוס של יצירת המיתוס ב'עידו ועינם' לש"י עגנון', ביקורת ופרשנות 35-36, 2002, עמ' 231 – 245.

Roman Katsman, 'The Miracle of Literature: An Ethical-Aesthetical Theory of Mythopoesis', Analecta Husserliana LXXV (2002), pp. 211-231.

רומן כצמן, 'תפיסה אישיותית-היסטורית של המיתוס ב'עד עולם' לש"י עגנון', עלי שיח 45, 2001, עמ' 53 – 63.

רומן כצמן, 'אנתרופולוגיה גנרטיבית ופרסונליסטית ביצירת עגנון ('חרב דוביש')', פרסומי הקונגרס ה13 של האיגוד העולמי למדעי היהדות, 2001.

Roman Katsman, 'Dostoevsky's A Raw Youth: Mythopoesis as the Dialectics of Absence and Presence', The Dostoevsky Journal: An Independent Review 1 (2000), pp. 85-95.

Roman Katsman, 'Crime and Punishment: Face to Face' (in Russian), Dostoevsky i mirovaja kultura/Dostoevsky and the World Culture , N. 12 (1999), pp. 165-176.

קורסים

 

         Philosophy of History in Agnon’s Works                          

         A History of Aesthetics

         History and Myth: The Works of Agnon

         Rhetoric and Sincerity in Agnon

         Languages of the Modern Literature

         Body, Myth, City: From Yaakov Steinberg to Etgar Keret

         Gestures Poetics in the Modern Literature

         A Theory of Poetry

         Shmuel Yosef Agnon and Chaim Hazaz

מחקר

הספרות העברית המודרנית והפוסטמודרנית, יצירתו של ש"י עגנון, תאוריה ספרותית, רטוריקה, פואטיקה, ספרות ואנתרופולוגיה, ספרות ופילוסופיה, שפת הגוף בספרות, ספרות ישראלית רוסית, ספרות יהודית-רוסית.

על עצמי

 

עיקר מחקרי, מאז הדוקטורט, ממוקד ביצירתו של ש"י עגנון. ספרי הראשון (The Time of Cruel Miracles) עסק בתהליכי יצירת המיתוסים אצל עגנון ודוסטויבסקי. כבר בחיבור זה התגבשה גישתי המחקרית – אנתרופולוגיה ספרותית, היינו חקר המודלים והמנגנונים האנתרופולוגיים שמניעים את הכתיבה הספרותית, מיוצגים ומוצפנים בה. בתוך כך, התגבש גם המוקד התאורטי שלי: חקר כינון הדמות הספרותית כאישיות, סובייקט. שיטותיי, המבוססות על האנתרופולוגיה הפילוסופית הפרסונליסטית, פותחו בספריי האחרים בכיוונים שונים: התרבות והאלימות, תורת הכאוס והספרות, שפת הגוף בספרות.

בשנת 2013 ראו אור שני ספריי, העוסקים בספרו של עגנון עיר ומלואה והמפתחים את גישתי בכיוונים חדשים. "הספר הראשון" של עיר ומלואה נדון בספר נבואה קטנה. זהו מחקר מקיף, תאורטי וישומי, בכנות כקטגוריה רטורית ותרבותית, לשונית ואנתרופולוגית. כנות ורטוריקה מהוות שתי דרכים של כינון האישיות (סובייקט, זהות, דמות) בדיבור. הן משלימות זו את זו עד כדי מזיגה גמורה בכוונת השכנוע. בחלק הראשון של הספר, בחינה מחודשת של דיבור הכנות כמעשה רטורי מובילה לדיון גם בעבודת הרטוריקה עצמה ולהצבתה מחדש בפרקטיקה תרבותית-רוחנית. בתוך כך מתגבש המושג של רטוריקת הכנות התרבותית-הקהילתית, המתגלה כיעיל במיוחד לפתרון הבעיות הסבוכות העולות בחקר עגנון. בחלק השני, הדיון בסיפורי הספר הראשון של עיר ומלואה שופך אור לא רק על הרטוריקה העגנונית אלא גם על מה שניתן לכנות "שיעורי עגנון ברטוריקה ובכנות".

"הספר השני" של עיר ומלואה לעגנון נדון בספרי האחר –  Literature, History, Choice (2013). כאן נבנית תאוריה של עקרון החלופיות ההיסטורית, המתבססת על הסוגה של ההיסטוריה החלופית, אך מאפשרת מחקר בכל טקסט ספרותי, וזאת ברמות שונות: דמות, עלילה, תפיסות היסטוריות והיסטוריוגרפיות. מתגבשת שיטה שמאפשרת מחקר יעיל של החשיבה ההיסטורית המוצפנת בטקסט. הדיון מבחינה זאת באחד הספרים החשובים של עגנון מאפשר לגלות את עומקה ומורכבותה של חשיבתו ההיסטורית, כפי שהיא מתבטאת בתהליכי כינון הדמויות והנרטיבים. הספר אף חושף את מגבלותיהן של התפיסות ההיסטוריות-הפואטיות הדטרמיניסטיות והרלטיוויסטיות כאחת ועומד על כוחה המהפכני (והקדמוני) של תפיסת החלופיות.

מכאן מחקרי ביצירת עגנון מקבל כיוון חדש. מתוך הצורך לפתח ולחדש את חקר הצחוק אצל עגנון, ומתוך הדאגה מהתופעה הנפוצה כיום של השימוש הלא אחראי והלא ביקורתי בתאוריית הצחוק העממי (הקרנבל)  של מיכאיל בחטין, נולד ספרי החדש – שחוק בשמיים: סמלי הצחוק ביצירתו של ש"י עגנון (בדפוס בהוצאת מאגנס). הספר מציע גישה חדשה לחקר הצחוק ביצירתו של ש"י עגנון. ניתוח סמלי הצחוק – ניתוח הביטוי הסמלי של דגם הצחוק האנתרופולוגי – אינו מוגבל בגבולות ז'אנריים (סטירה או פרודיה) או רטוריים (אירוניה או אבסורד). כמו כן, אין הוא מוגבל במנגנונים הלשוניים של הומור, שנינה או חידוד. סמלי הצחוק מתגלים כקודים האוצרים בחובם את מחשבתו התרבותית-האנתרופולוגית של הסופר. בהתבסס על ארבעת הרומנים הגדולים של עגנון ומבחר רחב של סיפוריו, בונה הספר תמונה מורכבת ועשירה של סוגי הצחוק השונים ותצורותיו השונות בכתיבה העגנונית. על סמך כל הממצאים שנגלו במהלך המחקר, נבנה מפתח של סמלי הצחוק ביצירת עגנון, אשר יכול לשמש כמקור יעץ למחקרים אחרים או כבסיס לכתיבת מילון הסמלים העגנוניים בעתיד. מפתח היצירות מאפשר לכל המתעניינים בעגנון לעקוב אחר החידושים הפרשניים בכל אחת מהיצירות הנדונות בספר.

במקביל למחקר בספרות העברית, עסקתי במשך השנים גם בספרות היהודית והישראלית בשפה הרוסית. לאחרונה הושלם מחקר גדול, המוקדש לספרות הישראלית-הרוסית של שנות ה-1990 וה-2000: Nostalgia for a Foreign Land: Studies in Russian-Language Literature in Israel (ראה אור בשנת 2016 בהוצאה Academic Studies Press). הספר מתמקד ברומנים של חמישה סופרים מ"העליה הגדולה": דינה רובינה, נקודא זינגר, יליזבטה מיכייליצ'נקו ויורי נסיס, ומיכאיל יודסון. טענתי היא שסופרים אלה מייצגים את המפנה המטאפיזי בספרות הישראלית-הרוסית והרוסית בכלל. המחקר עוסק במגוון רחב של סוגיות פואטיות והגותיות: ילידיות חדשה והציונות, תרגום ודו-לשוניות, דיאספוריזם והגירה, זהות יהודית וישראלית, תפיסות היסטוריות ואסתטיות, רשתות ובעיית הסובייקט, שואה וטרור, קורבניות וגבורה, פוסטמודרניזם ומה שאחריו ועוד. מלבד ספר זה, כתבתי לאחרונה שורה של מאמרים ברוסית על סופרים נוספים: אברהם ויסוצקי, דניס סובולב, גלי-דנה זינגר, אלכסנדר גולדשטיין. המאמרים התפרסמו או עומדים להתפרסם בכתבי העת המובילים ברוסיה. בהיבט התאורטי, המאמרים עוסקים במצבה הנוכחי של סוגת הרומן. בהיבט ההיסטורי, אני מבהיר את חשיבותם ותרומתם של הסופרים הישראלים, הכותבים בשפה הרוסית, לכלל הספרות הרוסית העכשווית, הפזורה בעולם כולו.

ספרים

ספרים: 

Nostalgia for a Foreign Land: Studies in Russian-Language Literature in Israel (2016)

 

9781618115287.png

Read more:

http://www.academicstudiespress.com/browse-catalog/nostalgia-for-a-foreign-land?rq=katsman

 

 

"נבואה קטנה": כנות ורטוריקה בעיר ומלואה לש"י עגנון (2013)

"A Small Prophecy": Sincerity and Rhetoric in Ir u-meloa by S. Y. Agnon

Read more:

http://www.biupress.co.il/website/index.asp?id=922

Table of Contents in English

Table of Contents in Hebrew

 

Literature, History, Choice:

The Principle of Alternative History in Literature (S.Y. Agnon, The City with All That is Therein) (2013)

 

Read more...

 At the Other End of Gesture (2008)

Table of Contents

Read more...

 Poetics of Becoming (2005)

Table of Contents

Read more...

The Time of Cruel Miracles (2002)

Table of Contents

Read more...