ד"ר ענת אדרת

ד"ר
מרכזת המרכז ללימודי יידיש ע"ש רינה קוסטה
ד"ר ענת אדרת
טלפון: 
פקס: 
דוא"ל: 
משרד: 
שעות קבלה: 

קו"ח

B"H

 

Dr. Anat Aderet

2/7 Anna Frank, Petach-Tikva, Israel

Tel: Home: 972-3-9227311 Mobile: +972-54-4796031

E-mail: anataderet7@walla.co.il

Married + 1

 

Curriculum Vitae:

1971 – Born in Israel.

1989 – Graduated from HaRoeh Religious high school in Ramat Gan, Ertz-Israel studies (3 units) 

            + Literature (5 credits), Yiddish as a foreign language.

1990 – National Service - Assistant classroom teacher at Mft"n  high school

            for children with mental retardation at Migdal Haemek  .
1994 – Graduated from Bar Ilan University with a B.A.

            Major in Ertz-Israel Studies, minor in Hebrew Literature at
            the Department of Literature of the Jewish People, elective courses in Yiddish,

            Midrasha.
1995 – Graduated from Bar Ilan University with teaching certificate Ertz-Israel Studies .
1995 – Journalism and Communications course at Bar Ilan University.
1996 – computer graphics course.
1998 – Graduated from Bar Ilan University with an M.A. in Yiddish Studies.
2008 – Graduated from Bar Ilan University with Ph.D. in Yiddish Studies.
2008 – Graduated web Design course.

Work:
1991-1993 – Secretary at the Ministry for Maintenance of Assets.
1994 – Secretary of the Center for Yiddish Studies at Bar Ilan University.

  

 

              

 

פירסומים

Publications:

Academic Publications

 

Characteristics poetic creation of the Yiddish poet Rosa Guttmann – Jasny, Thesis for Master's degree, Bar Ilan University, Ramat Gan, 1998. (Yiddish)

 

Itineraries in Yiddish to Eretz-Israel in the 17th and 18th centuries, Thesis for the Ph.D. degree , Bar Ilan University, Ramat Gan, 2006. (Hebrew)

 

“’If I Forget Thee Jerusalem:’ Jerusalem in Her Glory – As Reflected in the Yiddish Literature of Journeys to the Holy Land from the 17th-18th Centuries,” Mar’eh, pp. 73 - 77.

 

Academic Article

"Dip your hands in my hair, Roza Gutman Yiddish poet," in Gender Studies,Feminist Studies of Israeli Society and Gender Research, 14/6/2004, p. 22. (Hebrew)

Anat Aderet and Yael Segev, "Representations of children's literature disable Hebrew and Yiddish in the twentieth century - a comparative study", Talley Orot, College, "Lights" (Orot), Volume XIV, ACT, pp. 287-306. (Hebrew):

http://www.orot.ac.il/orot/InfoPagePublishes/DisplayPublication/default.aspx?ItemID=1085&Source=http%3A%2F%2Fwww%2Eorot%2Eac%2Eil%2Forot%2FInfoPagePublishes%2FArticlesByDiscipline%2Ftlalim14%2Fdefault%2Easpx

 

"Armchair Travelogues to the Holy land: The Reediting of Travel Stories to Eretz-Israel

in Seventeenth Century Yiddish Storytelling", With Both Feet on the Clouds: Fantasy and Israeli Culture, Edt: Elana Gomel, Danielle Gurevitch, Academic Studies Press, Brighton, (in print) September, 2012 .

Textbooks

Anat Aderet, Velvl Chernin, Tacheles, 2000. (Hebrew)

Non academic Articles in Books

"Official 'armchair traveler' journey to Israel in the seventeenth-century Yiddish story", With two feet deep in the clouds, Graf 2009, pp. 285-289. (Hebrew)


Non academic Articles

 

"If Stempeniu was a woman", Forword, 17/12/1999. (Yiddish)

 

"Poet Rosa Guttmann life and work", Topelponkt 2, 2001, pp: 36 – 37. (Yiddish)

 

"Utopian Yiddish novel and its author", Topelponkt 3, 2001, pp. 109 – 111. (Yiddish)

 

"Two birds, the poem (on a mountain) kadiya Molodovsky", Okapi, September 2003. (Hebrew):

http://vishne.com/okapi/september2003/index.html

 

"Yehuda Gur-Arie: Poet, novelist and translator", Topelponkt 9, 2005, pp. 134 – 136. (Yiddish)

 

"Tzaiitel and Rickel: A story about the love of a Jewish town woman" (translation of story by Isaac Bashvis Singer), Haaretz, 09/29/06. (Hebrew):

http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=769048

 

 

Academic Lectures:

" Daniel Ark (Arun Daniel) - Travels in intertextuality links Yiddish districts of Israel", 12/30/2003, researchers meeting in memory of Dr. Rene Costa - new directions in the study of Yiddish literature and culture". (Hebrew)

"Ten Lost Tribes - Literary History", 01/20/2004, as part of a departmental course, Department of Literature of the Jewish People, Bar Ilan University. (Hebrew)

"Literature Travels to Israel - XVII centuries the Holy Yiddish - eighteen", 25/10/2006, Departmental Colloquium, Department of Literature of the Jewish People, Bar Ilan University. (Hebrew)


"Jerusalem of the seventeenth century as reflected in Yiddish journey", 12/28/2009, Middle East Department at Bar Ilan University, Ramat Gan. (Hebrew)

 

Student Panel: "Joy and sorrow of a Yiddish student", Yiddish Center Ben Gurion University, Beer Sheva 13/6/2010. (Yiddish)

 

Non academic lectures:

"The Ten Tribes in the literature", 02/15/2009, Brodet House, Tel Aviv. (Hebrew)

"Yiddish Literature Travel to Israel Israel in the seventeenth-eighteen century", Beit Leiivik, Tel Aviv. (Hebrew)

"Holocaust commemoration Internet and Yiddish", 28/12/10, Bait Vagan College, Jerusalem. (Hebrew)

 

Scholarships

Scholarships from Abraham Isaac Lerner for Yiddish Culture.

Scholarship fund - Beth Shalom Aleichem.

Robinlicht Foundation grant - Beth Leivik.

 

Non Academic activity


- A founding member of "the discourse of women" (Beth Siach Nashim) - Museum on the first women in Petah Tikva.

 

- Active online forum - Holocaust Memorial Holocaust Documentation.

 

- Operates Blog - Department of Literature of the Jewish People:

http://www.tapuz.co.il/blog/net/Maavaron.aspx?foldername=deplit

 

 

מחקר

Publications:

Academic Publications

 

Characteristics poetic creation of the Yiddish poet Rosa Guttmann – Jasny, Thesis for Master's degree, Bar Ilan University, Ramat Gan, 1998. (Yiddish)

 

Itineraries in Yiddish to Eretz-Israel in the 17th and 18th centuries, Thesis for the Ph.D. degree , Bar Ilan University, Ramat Gan, 2006. (Hebrew)

 

Academic Article

"Dip your hands in my hair, Roza Gutman Yiddish poet," in Gender Studies,Feminist Studies of Israeli Society and Gender Research, 14/6/2004, p. 22. (Hebrew)

Anat Aderet and Yael Segev, "Representations of children's literature disable Hebrew and Yiddish in the twentieth century - a comparative study", Talley Orot, College, "Lights" (Orot), Volume XIV, ACT, pp. 287-306. (Hebrew):

http://www.orot.ac.il/orot/InfoPagePublishes/DisplayPublication/default.aspx?ItemID=1085&Source=http%3A%2F%2Fwww%2Eorot%2Eac%2Eil%2Forot%2FInfoPagePublishes%2FArticlesByDiscipline%2Ftlalim14%2Fdefault%2Easpx

 

"Armchair Travelogues to the Holy land: The Reediting of Travel Stories to Eretz-Israel

in Seventeenth Century Yiddish Storytelling", With Both Feet on the Clouds: Fantasy and Israeli Culture, Edt: Elana Gomel, Danielle Gurevitch, Academic Studies Press, Brighton, September, 2012 , pp. 207 - 219.

Textbooks

Anat Aderet, Velvl Chernin, Tacheles, 2000. (Hebrew)

Non academic Articles in Books

"Official 'armchair traveler' journey to Israel in the seventeenth-century Yiddish story", With two feet deep in the clouds, Graf 2009, pp. 285-289. (Hebrew)


Non academic Articles

 

"If Stempeniu was a woman", Forword, 17/12/1999. (Yiddish)

 

"Poet Rosa Guttmann life and work", Topelponkt 2, 2001, pp: 36 – 37. (Yiddish)

 

"Utopian Yiddish novel and its author", Topelponkt 3, 2001, pp. 109 – 111. (Yiddish)

 

"Two birds, the poem (on a mountain) kadiya Molodovsky", Okapi, September 2003. (Hebrew):

http://vishne.com/okapi/september2003/index.html

 

"Yehuda Gur-Arie: Poet, novelist and translator", Topelponkt 9, 2005, pp. 134 – 136. (Yiddish)

 

"Tzaiitel and Rickel: A story about the love of a Jewish town woman" (translation of story by Isaac Bashvis Singer), Haaretz, 09/29/06. (Hebrew):

http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=769048

 

 

על עצמי

ענת אדרת, ילידת ישראל (1971), נשואה +בת, בעלת תואר ראשון בלימודי ארץ ישראל וספרות עם ישראל, תעודת הוראה בלימודי ארץ ישראל, תואר שני ביידיש, תואר שלישי ביידיש, מאוניברסיטת בר אילן.

למדה שנה אחת "עתונאות ותקשורת", בעלת תעודה בגרפיקה ממוחשבת, ועיצוב אתרי אינטרנט.

יוצרת מגזרות נייר כתחביב.

מזכירה במרכז ללימודי יידיש באוניברסיטת בר אילן - 21 שנה.