April-June 2024

3 апреля 2024

В Библиотеке Бар-Иланского университета состоялся вечер журнала “Артикль”. С вступительным словом выступили Ольга Гольдина, Роман Кацман и Яков Шехтер. В программе приняли участие писатели Михаил Сипер, Ирина Маулер, Наум Вайман, Александр Карабчиевский, Марк Котлярский, Феликс Хармац и другие.

 

5 апреля 2024

На интернет-портале научного журнала “Iudaica Russica” опубликованы новые статьи: Роман Кацман, “Русско-израильская литература и «чудовищный двойник» (случай Зиновия Зиника)”; Марат Гринберг, “Станислав Лем, братья Стругацкие, Рафаил Нудельман и Ариадна Громова: о поэтике и истории еврейской научной фантастики в советском и польском контекстах”. В аннотации к статье Кацмана говорится: “В статье предлагается модель, позволяющая по-новому взглянуть на тексты русско-израильской литературы как репрезентации сложных психокультурных процессов репатриации. Модель основывается на философско-антропологических теориях Рене Жирара и Эрика Ганса. Ее применение представляется, в частности, полезным при изучении литературы алии 70-х годов, а также литературы «транзита» — авторов, по прошествии некоторого времени уехавших из Израиля. В качестве примера в статье рассматривается случай Зиновия Зиника на материале некоторых из его произведений”.

 

10 апреля 2024 года

Израильское издательство «Книга-Сефер» выпустило новую книгу писателя и публициста Анны Исаковой «Моё и не моё. Воспоминания разбросанные по памяти» - двухтомный сборник прозы автора в жанре автофикшн. Как пишет сама Исакова, данную книгу можно читать как историю взросления, полную деталей, в которых «навеки оказалось заключено время», а можно как собрание анекдотов и рассказов. Ранее в марте в издательстве «Книга-Сефер» вышел роман Исаковой «Марк Сирота и еврейский вопрос», написанный в жанре триллера.  

 

15 авпреля 2024

В Иерусалиме, в культурном центре «Гармония» состоялся «Вечер устных рассказов» Якова Шехтера. Писатель и главный редактор тель-авивского журнала «Артикль» рассказал зрителям хасидские истории о еврейских цадиках, знаменитых раввинах и случившихся с ними чудесах. Все прозвучавшие истории, по словам Шехтера, были записаны им со слов его друзей и знакомых. Провел вечер докторант кафедры еврейской литературы Бар-Иланского университета Алексей Сурин.

 

19 апреля 2024      

В российском издательстве «Пальмира» вышел новый роман Игоря Гельбаха «Опоздавшие, или Жизнь Рихарда Дубровского». Его главный герой, Рихард Дубровский, отчаянно ищет своих родителей, которые некогда работали на разведку НКВД, а затем исчезли из его жизни. Поиски приводят его в хитросплетения судеб, событий, стран, культур и времен.  

Писатель Игорь Гельбах родился в Самарканде в 1943 году, окончил физический факультет Тбилисского университета. Жил в Сухуми, Тбилиси, Риге, Москве, Ленинграде. В 2010 году репатриировался Израиль. Гельбах - автор романов «Признания глиняного человека» (2000),  «Утерянный Блюм» (2004), «Показания Цаплина» (2008), «Музейная крыса» (2018), повести «Очертания Грузии» (2012), а также сборника «"Мясная лавка" и другие пьесы» (2015).  

 

3 мая 2024

В рамках бардовского фестиваля «Белый слет», прошедшего в Израиле недалеко от городка Кармей-Йосеф, состоялась презентация книги «АльмаНахВойна» (Иерусалим, 2024), в которую вошли стихи, главным образом посвященные событиям 7 октября и последовавшей за ними войны. Автором проекта и редактором альманаха выступила поэт, бард и художник Ирина Тверская. В сборник вошли стихи поэтов и бардов, в основном проживающих в Израиле: Эли Бар-Яалома, Тикки Шельен (настоящее имя — Марина Богданова), Елены Викман, Вадима Гройсмана, Натальи Куликовой, а также поэтов из России и США: Александры Нероновой, Александра Габриэля и других.

 

7 мая 2024 

В израильском издательстве «Пардес» вышла в свет книга Елены Макаровой «Фридл» в переводе на иврит. Автором перевода выступил сын писателя и арт-терапевта Федор Макаров. Ранее Макаров, известный также как актер театра клоунады, перевел на иврит романы Владимира Сорокина, Андрея Куркова, Евгения Замятина. Роман Елены Макаровой «Фридл», посвященный жизни художницы и педагога Фридл Дикер-Брандейс, был впервые опубликован в Москве издательством «Новое литературное обозрение» (НЛО) в 2012 году. В 2022 году роман был издан на немецком языке.

 

17 мая 2024

В российском издательстве «Новое литературное обозрение» вышла новая книга Линор Горалик «Тетрадь Катерины Суворовой». Действие этой повести разворачивается в 1983 году в вымышленном российском городе Тухачевске. С главной героиней книги Катериной Суворовой, прихожанкой «тухачевской Бумажной церкви», происходит трагедия, которая полностью переламывает ее жизнь и приводит к тому, что Катерина оказывается в крошечной коммунальной комнате, где начинает вести тетрадь с записками и рисунками,обращенными к ее семилетнему сыну. По словам самой Горалик «Тетрадь» - «книга о том, что делает с людьми тоталитарная система самим своим существованием, фактом бытия».

 

22 мая 2024

В новом, 50-м, номере научного журнала Russian History вышла статья докторанта Бар-Иланского университета Алексея Сурина «Anti-war Russophone Poetry after Feb. 24, 2022: Reinterpreting Russian History and Culture» («Антивоенная русскоязычная поэзия после 24 февраля 2022 года: переосмысление русской истории и культуры»). Исследование посвящено феномену русскоязычной антивоенной поэзии, возникшей в ответ на российское вторжение в Украину. Автор анализирует, как русскоязычные поэты, в том числе русско-израильские (Семен Крайтман, Сергей Лейбград), критически переосмысливают российское прошлое, бросая вызов путинской пропаганде с ее культом победы в Великой отечественной войне. В статье также дается обзор вышедших в Израиле поэтических сборников, посвященных российско-украинской войне.