April-June 2024
3 апреля 2024
В Библиотеке Бар-Иланского университета состоялся вечер журнала “Артикль”. С вступительным словом выступили Ольга Гольдина, Роман Кацман и Яков Шехтер. В программе приняли участие писатели Михаил Сипер, Ирина Маулер, Наум Вайман, Александр Карабчиевский, Марк Котлярский, Феликс Хармац и другие.
5 апреля 2024
На интернет-портале научного журнала “Iudaica Russica” опубликованы новые статьи: Роман Кацман, “Русско-израильская литература и «чудовищный двойник» (случай Зиновия Зиника)”; Марат Гринберг, “Станислав Лем, братья Стругацкие, Рафаил Нудельман и Ариадна Громова: о поэтике и истории еврейской научной фантастики в советском и польском контекстах”. В аннотации к статье Кацмана говорится: “В статье предлагается модель, позволяющая по-новому взглянуть на тексты русско-израильской литературы как репрезентации сложных психокультурных процессов репатриации. Модель основывается на философско-антропологических теориях Рене Жирара и Эрика Ганса. Ее применение представляется, в частности, полезным при изучении литературы алии 70-х годов, а также литературы «транзита» — авторов, по прошествии некоторого времени уехавших из Израиля. В качестве примера в статье рассматривается случай Зиновия Зиника на материале некоторых из его произведений”.
10 апреля 2024 года
Израильское издательство «Книга-Сефер» выпустило новую книгу писателя и публициста Анны Исаковой «Моё и не моё. Воспоминания разбросанные по памяти» - двухтомный сборник прозы автора в жанре автофикшн. Как пишет сама Исакова, данную книгу можно читать как историю взросления, полную деталей, в которых «навеки оказалось заключено время», а можно как собрание анекдотов и рассказов. Ранее в марте в издательстве «Книга-Сефер» вышел роман Исаковой «Марк Сирота и еврейский вопрос», написанный в жанре триллера.
15 авпреля 2024
В Иерусалиме, в культурном центре «Гармония» состоялся «Вечер устных рассказов» Якова Шехтера. Писатель и главный редактор тель-авивского журнала «Артикль» рассказал зрителям хасидские истории о еврейских цадиках, знаменитых раввинах и случившихся с ними чудесах. Все прозвучавшие истории, по словам Шехтера, были записаны им со слов его друзей и знакомых. Провел вечер докторант кафедры еврейской литературы Бар-Иланского университета Алексей Сурин.
19 апреля 2024
В российском издательстве «Пальмира» вышел новый роман Игоря Гельбаха «Опоздавшие, или Жизнь Рихарда Дубровского». Его главный герой, Рихард Дубровский, отчаянно ищет своих родителей, которые некогда работали на разведку НКВД, а затем исчезли из его жизни. Поиски приводят его в хитросплетения судеб, событий, стран, культур и времен.
Писатель Игорь Гельбах родился в Самарканде в 1943 году, окончил физический факультет Тбилисского университета. Жил в Сухуми, Тбилиси, Риге, Москве, Ленинграде. В 2010 году репатриировался Израиль. Гельбах - автор романов «Признания глиняного человека» (2000), «Утерянный Блюм» (2004), «Показания Цаплина» (2008), «Музейная крыса» (2018), повести «Очертания Грузии» (2012), а также сборника «"Мясная лавка" и другие пьесы» (2015).
3 мая 2024
В рамках бардовского фестиваля «Белый слет», прошедшего в Израиле недалеко от городка Кармей-Йосеф, состоялась презентация книги «АльмаНахВойна» (Иерусалим, 2024), в которую вошли стихи, главным образом посвященные событиям 7 октября и последовавшей за ними войны. Автором проекта и редактором альманаха выступила поэт, бард и художник Ирина Тверская. В сборник вошли стихи поэтов и бардов, в основном проживающих в Израиле: Эли Бар-Яалома, Тикки Шельен (настоящее имя — Марина Богданова), Елены Викман, Вадима Гройсмана, Натальи Куликовой, а также поэтов из России и США: Александры Нероновой, Александра Габриэля и других.
7 мая 2024
В израильском издательстве «Пардес» вышла в свет книга Елены Макаровой «Фридл» в переводе на иврит. Автором перевода выступил сын писателя и арт-терапевта Федор Макаров. Ранее Макаров, известный также как актер театра клоунады, перевел на иврит романы Владимира Сорокина, Андрея Куркова, Евгения Замятина. Роман Елены Макаровой «Фридл», посвященный жизни художницы и педагога Фридл Дикер-Брандейс, был впервые опубликован в Москве издательством «Новое литературное обозрение» (НЛО) в 2012 году. В 2022 году роман был издан на немецком языке.
17 мая 2024
В российском издательстве «Новое литературное обозрение» вышла новая книга Линор Горалик «Тетрадь Катерины Суворовой». Действие этой повести разворачивается в 1983 году в вымышленном российском городе Тухачевске. С главной героиней книги Катериной Суворовой, прихожанкой «тухачевской Бумажной церкви», происходит трагедия, которая полностью переламывает ее жизнь и приводит к тому, что Катерина оказывается в крошечной коммунальной комнате, где начинает вести тетрадь с записками и рисунками,обращенными к ее семилетнему сыну. По словам самой Горалик «Тетрадь» - «книга о том, что делает с людьми тоталитарная система самим своим существованием, фактом бытия».
22 мая 2024
В новом, 50-м, номере научного журнала Russian History вышла статья докторанта Бар-Иланского университета Алексея Сурина «Anti-war Russophone Poetry after Feb. 24, 2022: Reinterpreting Russian History and Culture» («Антивоенная русскоязычная поэзия после 24 февраля 2022 года: переосмысление русской истории и культуры»). Исследование посвящено феномену русскоязычной антивоенной поэзии, возникшей в ответ на российское вторжение в Украину. Автор анализирует, как русскоязычные поэты, в том числе русско-израильские (Семен Крайтман, Сергей Лейбград), критически переосмысливают российское прошлое, бросая вызов путинской пропаганде с ее культом победы в Великой отечественной войне. В статье также дается обзор вышедших в Израиле поэтических сборников, посвященных российско-украинской войне.
30 мая 2024
В Музее еврейского народа АНУ (Тель-Авив) состоялся поэтический вечер «О войне и надежде», посвященный осмыслению опыта войны и поиску надежды в условиях катастрофы. В мероприятии приняли участие израильские поэты, пишущие на русском и иврите, как недавно приехавшие в Израиль, так и давно проживающие в стране. Среди них Дмитрий Герчиков, Ольга Агур, Лена Берсон, Александр Фролов, Надя Адина Роз, Геннадий Каневский, Екатерина Захаркив, Сергей Лейбград, Евгений Никитин. Они прочли стихи, отражающие переживания войны, и обсудили роль поэзии в современном мире. В рамках вечера также состоялась дискуссия с участием Бориса Грозовского, Максима Гликина, Евгении Вежлян и Юрия Володарского, посвященная влиянию современных поэтов на общественную жизнь и литературным проектам, связанным с темой войны. Ведущими вечера выступили Евгения Вежлян и Максим Гликин.
1 июня 2024
Вышел в свет новый, 29-й, номер тель-авивского журнала Артикль. В разделе прозы опубликованы рассказы «Старик с улицы Рабби Цирельсона» Натальи Новохатной, «Соседи» Шули Примак, «Председатель совета отряда» Дмитрия Быкова, «Особняк над стадионом» Давида Шраера-Петрова, «Вернуться в Люблин» Якова Шехтера и других авторов. В рубрике «Поэзия» представлены подборки стихов Ирины Маулер, Тамары Нестеренко, Игоря Белого, Семена Крайтмана, Петра Межурицкого и Игоря Губермана. Специальный раздел посвящен творчеству членов Союза русскоязычных писателей Израиля, где можно найти стихи и рассказы Михаила Ландбурга, Якова Каплана, Ирины Сапир и других. В рубрику «нон-фикшн» вошли заметки и эссе Александра Крюкова «Кентавр» (об израильском писателе Сами Михаэле), Мордехая Наора «Большое изгнание» о массовом исходе еврейского населения из Яффо в 1917 году (перевод с иврита Александра Крюкова), а также «Воспоминания о Тюмени» Альбины Васильевой и «Катастрофу отменили» Андрея Евдокимова.
3 июня 2024
В ресторане «Баба-Яга» (Тель-Авив) прошел первый вечер из цикла вечеров «Поэзия. Секретные материалы», организованный «Новым Иерусалимским журналом». Участие в нем приняли русско-израильские поэты Семен Крайтман и Виталий Мамай. В роли ведущего выступил Геннадий Каневский. Как сказано в афише мероприятия, задача цикла вечеров поэзии «Секретные материалы» ответить на вопрос: «кто эти пришельцы из дальнего космоса или параллельной вселенной - поэты?».
16 июня 2024
В Иерусалимской городской русской библиотеке в рамках семинара «Консенсус» состоялся вечер памяти писателя, философа и публициста Юлия Марголина. Открыл вечер исследователь русско-еврейской литературы и культуры Владимир Хазан с рассказом о его работе с архивами Марголина и скором выходе тома писем писателя в рамках серии «Русская история и культура в архивах Израиля». В частности, Хазан упомянул любопытный факт, ставший известным благодаря переписке Марголина. В одном из писем 1950-х годов он упоминает о прочтении «Лолиты» Набокова и пишет, что хотел бы узнать побольше об этом впервые открытом для себя авторе, несмотря на то, что в 1920-х годах как и Набоков жил в Берлине и вращался в русскоязычных литературных кругах. Далее с подробным рассказом о биографии Марголина выступил Миша Шаули, издатель, переводчик «Путешествия в страну Зе-Ка» на иврит. В завершении вечера докторант Бар-Иланского Университета Алексей Сурин прочел доклад на тему сказочных и мифических мотив и тропов в «Путешествии в страну Зе-Ка» и «Дороге на Запад» Марголина.
17 июня 2024
Вышел в свет новый, 63-й, номер израильского литературно-художественного журнала «Зеркало». Номер открывается подборками стихов Валерия Леденева, Павла Банникова, Дины Гатиной и Антона Метелькова. В рубрике «Поэзия Плюс» представлены «Неправильные стихи» Михаила Сухотина и «Физиологический сад» Евгения Сошкина. Раздел «Короткая проза» включает три новеллы Дмитрия Северюхина, а также рассказ «Дом под снос» Марии Бурас. В номере также представлены фантастические «Сказки» Дмитрия Пименова, заключительная часть романа «Странствие к Древу» Дмитрия Гденича, «Апокалиптические страницы» Виталия Аширова и переписка Эдуарда Лимонова с Михаилом Гробманом. Завершает номер посвящение памяти Сергея Костырко – российского литературного критика, эссеиста и прозаика, куратора «Журнального зала», скончавшегося 22 марта 2024 года.
Апрель-Июнь 2024
В «Эссе-клубе Евгении Вежлян» в Иерусалиме состоялись следующие мероприятия: встреча с Михаилом Королем, посвященная «загадке русско-израильской литературы», вечер с Александром Барашем «От "Мегаполиса" до "Иерусалимской ноты"», встреча с Евгением Сошкиным, совместный поэтический вечер Лены Берсон и Юлии Драбкиной.
