Дневник событий русско-израильской литературы
“У меня есть мечта, как сказал бы Мартин Лютер Кинг, и она поражает своей непрактичностью. Мне кажется, что именно здесь, в этом климате, где русское слово приезжих освободилось от чрезмерного российского тяготения, от тамошней мути и солипсически о себе возомнившей помойки, и его, это слово, можно вынуть из ножен и посмотреть, как играет на лезвии солнце, мне кажется, что здесь возможно новое русское искусство, которое будет уже не вполне русским. Я почти вижу эту новую прозу, аутентичное свидетельство невероятного местного существования, она как бы написана огненными буквами по небу, если прибегнуть к одной старой метафоре. И когда она будет создана, от нее уже не найдут спасения. Но кто отважится на такое?”Александр Гольдштейн (1957-2006)Журнал “22”, № 97, 1995
|
Русско-израильская литература сегодня — это сотни авторов, израильтян, пишущих по-русски, едва ли не ежедневные литературные и критические публикации, мероприятия, фестивали, конкурсы, премии, интервью, переводческие проекты. Мы поставили своей целью собрать эту обширную и разнородную мозаику значимых событий в один постоянно обновляющийся дневник.
В нем мы пишем о том, что привлекает наше внимание, либо вызывает живой интерес, либо представляется в той или иной мере значимым с точки зрения русско-израильского литературного процесса. В своем выборе, что в этот процесс входит, а что нет, мы исходим из наиболее расширенного определения и временно откладываем теоретические споры в сторону. Мы не претендуем на объективность и полноту описания, в наших дневниковых записях мы зачастую высказываем свои наблюдения, критические и оценочные суждения.
Наша хроника начинается с трагической вехи — с 24 февраля 2022 года, даты начала полномасштабной фазы преступной войны России против Украины. Мы очень надеемся, что сможем вскоре отметить здесь и ее окончание.
Дневник публикуется на этом сайте по-русски и на иврите и знакомит также ивритоязычную публику с насыщенной событиями жизнью русско-израильской литературы и культуры. Бумажный вариант онлайн версии публикуется четыре раза в году в журнале «Артикль», начиная с № 22.
Роман Кацман, Елена Промышлянская, Алексей Сурин
2023
ЯНВАРЬ-МАРТ
