Prof. Rachel Albeck-Gidron

Publications

ספרים (מחבר)   Books (as author)

                                           

1. שאמניזם וחקר הספרות, ירושלים: מאגנס, 2021.

Shamanism ve-Cheker ha-Siphrut.

 

Shamanism and Literary Criticism -The work of the Literary Scholar as Communality Attention, Jerusalem: Magnes Press, 250 pages. [Heb.], 2021.

 

2. השלישי האפשרי – מחקר מונוגרפי על עבודתו של יואל הופמן, באר-שבע:  דביר, הקשרים, אוניברסיטת בן גוריון בנגב, 2016. (זוכה פרס ס.יזהר לשנת תשע''ז).

 

Ha-Shelishi ha-Ephshari – mechkar Monographi al Avodato shel Yoel Hoffmann.

 

Exploring the Third Option: A Critical Study of Yoel Hoffmann's Works, Beer-Sheba: Ben-Gurion University press, 2016, 205 pages [Heb.]. (Winner of the S.Yizhar Award for 2017).

 

 

 

3. המאה של המונאדות – המטפיזיקה של לייבניץ והמודרניות של המאה העשרים, רמת-גן:  אוניברסיטת בר-אילן, 2007.

 

ha-Mea Shel ha-Monadot: ha-Meta-phizika Shel Leibnitz ve-ha-Moderniyut Shel ha-Meah ha-esrim.

 

The Century of the Monads: Leibniz’s Metaphysics and 20^th-Century Modernity, The Interpretation and Culture Series, Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 2007, 160 pages. [Heb.].

 

 

 

ספרים (עורך)    Books (as editor)

 

1. Nathanael Riemer, Rachel Albeck-Gidron, Markus Krah (Edits), Pardes Zeitschrift der Vereinigung für Jüdischen Studien, (2017) Heft 23, Universitätsverlag Potsdam, p. 271.

 

2. רחל אלבק-גדרון ושלומי מועלם (עורכים), בקורת ופרשנות 42,  כתב-עת בין-תחומי לחקר ספרות ותרבות, (חורף תש"ע), אסתטיקה, פואטיקה וקריאות חדשות, רמת-גן: אוניברסיטת בר-אילן, תש"ע, 400 עמ'.

 

Bikoret u-Parshanut: Estetika, Poetika u-Kriot Chadashot.

 

Rachel Albeck-Gidron & Shlomi Mualem (Eds.), Aesthetics, Poetics and New Readings [Special Issue] Criticism and Interpretation 42 (March 2010), 400 pages [Heb.].

 

 

הרצאות בכנסים מדעיים      Papers Presented at Scientific Conferences

 

1. “Half Light/ Half Dark, Metaphor as Stage Directions for a Thought Experiment in Ancient Hebrew Literature”, 25^th Annual Western Jewish Studies Association Conference, University of Nevada, Las Vegas, 14-16 March 2021.
2. “Literary Criticism and Eschatology: Kermod’s ‘the sense of an Ending’ and Beyond”, 14^th Annual Generative, Anthropology, Religions and Sciences Conference, Bar-Ilan University, Israel, 25 October 2019.
3. 'The Visible and Invisible Beautiful Body: On a Unique Type of Process-Performative Metaphor in Ancient Jewish Literature', Monday, The XIth Congress of the EAJS, 2018, Krakow, 15-19 July 2018.
4. 'Caesura and Holding in Yoel Hoffmann's Text', Judaism and Japanese Cultures: Encountering Judaism and Buddhism in Hebrew Literature, Conference in Honor of Yoel Hoffmann's Writings, Translations, and Beyond'. Doshisha University, Kyoto, 27 November 2016. [As an Initiator Organizer (and participant) of an international conference a collaboration of Doshisha University and Bar-ilan University]
5. 'Fragmentary Writing and the Fragmented Body Image', Conference on Hebrew Language, Literature and Culture NAPH 25 June 2014.
6. 'Oyso', Uri Nissan Gnessin – A conference for his 100 Years Anniversary, Wrarsau University and Tel-Aviv University, 17 March 2013.
7. 'East and West\ or What is Japanese in Yoel Hoffmann's Works?' Graduate School of Letter, Kansai University, Japan, 20 June 2012.
8. 'The Influence of Spinoza's Thought on the Modern Jewish Literary Culture' Forum: Research for Spinoza: The imaginary Axis of Modern Philosophy, Graduate School of Letter, Osaka University, Japan, 12 June 2012.
9. 'The Poetics of Prose and the Politics of Poetry: Inside the Struggle over the Ashkenazi Hebrew Pronunciation', Association for Jewish Studies, University of Los Angeles, California, 20 December 2009.
10. 'Die kontinetal Philosophie in den Werken Yoel Hoffmanns' International Conference: Rück-Blick auf Deutchland: Ansichten hebräischer Autorn. Hocschule für jüdische studien, Heidelberg, Germany, 6 November 2008.
11. 'The Politics of Ashkenazi Pronunciation' International Conference: Yiddish: Between Languages and Theories', Tel Aviv University, The Goldreich Family Institute for Yiddish Culture\ The Porter Institute for Poetics and Semiotics, 3 June 2008.
12. 'be-Havarah Ashkenazit' International Workshop in Ashkenazy Pronunciation, Introduced by Prof. Benjamin Harshav, Yale University, Stanford University (Taube Center) and Bar Ilan University (Rena Costa Center for Yiddish Studies), 20 May 2008.
13. 'Visuality and Textuality in the Work of Yoel Hoffmann', Colloquium Sponsored by The Jewish Studies Program at UC Berkeley and the Richard S. Dinner Center for Jewish Studies of the Graduate Theological Union, Berkeley University, California 19 April 2007.
14. 'This Which is not One: Femininity, Masculinity and Photography in Yoel Hoffmann’s Poetry', International Conference on Hebrew Poetry in Cultural Context, Stanford University, 28-29 March 2007.
15. 'Textual Locality in Hoffmann's Writing' AJS, San Diego, California, 28 March 2007.
16. 'The Holocaust as a Transformed Presence in Yoel’s Hoffmann’s Texts', An International conference: History as Reflected in Israeli Literature, UCLA Israel Studies Program and UCLA Center for Jewish Studies, The Los Angeles University, California, 11-13 March 2007.
17. 38^th Annual Conference of the Association for Jewish Studies: "Textual Locality in Hoffmann's Writings", San Diego, December 2006.
18. Colloquium on American Hebrew Literature: "Shimon Halkin's Ad Mashber (The Crisis), and the Urban Experience", Jewish Theological Seminary, New York, 26-27 March 2006.
19. 'Distance of Luxuries in the Poetic Language of Dahlya Rabikovitz', Conference: True Love: On Dalya Rabikovitz, Keep Center for Hebrew Literature Research, Tel Aviv University, 18 December 2005.
20. 'The Five Simultaneous Different Readers One Should Be While Reading Yoel Hoffmann' Conference: The Israeli Phenomenological Forum, Bar Ilan University, 5 September 2005.    
21. 'Narrative and Nonsense as Competing Elements in the Work of Yoel Hoffmann', The 2005 International Conference on Hebrew Language, Literature and Culture, The National Association of Professors of Hebrew (NAPH), Stanford University, California, 19-22 June 2005.
22. Sguardi Incrociatti Convegno Sull’opera Letteraria Di A.B. Yehoshua, Universitta’ Ca’ Foscari Di Venezia Dipartamento di Studi Eurasiatic, 'Per se stesso: Il responsabile delle risorse umane, l’ultimo di una sequenza' Venezia, 18-21, April 2005.
23. 'The Israeli Diaspora: Yoel Hoffmann’s Writings and Cultural-National-Properties', Conference: Speaking about Hoffmann, Ben Gurion University, 27 May 2004.
24. 'Phonetic Diglossia And the erased Pampslet', Conference: Liminal Zones in Modern Hebrew Literature', Bar Ilan University, 23 March 2004.
25. University of Cambridge and Ben-Gurion University:  The World of Aharon Appelfeld: “The Draft Renounced by History: “Appelfeld’s Journey Into Winter” and The Radiance of Noah’s Ark as a Healing Discourse”, 3-6 April 2003.
26. Orly Castel-Bloom Symposium, BIU: “The Hebrew Parole and the City: The Literary Work of Orly Castel-Bloom”, 5 May 2003.
27. Annual Conference of the National Association of Professors of Hebrew Language, Literature, and Culture (NAPH): “Where is this Homeland Where Hoffmannese is Spoken? The Origin of Hoffmann’s Epic Lexicon”, Spring 2002.
28. Conference on A.B. Yehoshua, BIU: “Writings From The Basement: On Two Primordial Imperatives in Yehoshua’s The Liberating Bride”, 29 April 2002.
29. 13^th International Congress for Jewish Studies, Jerusalem: “The ‘Other Hebrew’: Ashkenazic Pronunciation in Contemporary Hebrew Discourse”. As Congress Chair: “Literature and Ideology: Research Aspects of Israeli Children’s Literature”, 12-17 August 2001.
30. Yoel Hoffmann Study BIU: “Reversed Onomatopoeia in the Language of Yoel Hoffmann”, 30 June 1999.
31. Annual Inter-University Conference of the Israeli Aesthetics Society: “Theory, Criticism, and Aesthetic Evaluation: On the Positions and Roles of Aesthetic Theories; “Leibniz’s Monad Theory as a Poetic Infra Structure of Modern Literature”, 7 April 1998.
32. Symposium, Department of Comparative Literature, BIU: “Monadology as State of Mind”, 26 May 1998.
33. Department Colloquium, BIU Jewish Literature Dept.  “Leibniz’s Monad Theory as a Model for Ontological Positions of Images in the Modern Novel”, 3 June 1997.

 

 

 

קבוצות מחקר    research groups

 

"ספרות עולם", מכון ון-ליר, ירושלים, 2019-2020.

 

 

מאמרים ופרקים בספרים     Articles and Chapters in Books

 

1. “How to Decode Yoel Hoffmann”, Common Knowledge: DUKE UNIVERSITY PRESS, 30 (2), (2024) 30, pp. 209–212, [In print].

 

2. "עקרון הזהות, תצלומים ונשיות ב'מה שלומך דולורס' ", בתוך: אסופת מאמרים ומסות על יצירתו של יואל הופמן, בית הסופרים ע"ש עמוס עוז ומכון הקשרים, אוניברסיטת בן גוריון בנגב, [בדפוס].

“Ikron ha-Zehut, Tazlumim ve-Nashiut be-‘Ma Shlomech Dolores’“

"The Principle of Identity, Photographs and Femininity in 'How Do You Do, Dolores?'", in The Work of Yoel Hoffmann - Anthology, The Amos Oz Writer's House and Heksherim Institute for Jewish and Israeli Literature and Culture, Ben-Gurion University of the Negev, [In print].

3. "שירת כאב ללא היקשרות: תרומת השירה היפנית בתרגומו של יואל הופמן לשירה העברית", הארץ, ספרים, 12.09.23.

“Shirat Ke’ev Lelo Hikashrut: Terumat ha-Shira ha-Yapanit be-Tirgumo Shel Yoel Hoffmann Lashira ha-Ivrit”.

“Poetry of Pain without Attachment: the Contribution of Japanese Poetry Translated by Yoel Hoffmann to Hebrew poetry”, Haaretz, Books, 12.09.23.

4. 'Fragmentary Writing and Fragmented Body Image', Trumah, Zeitschrift der Hochschulse für Jdische Studien, Heidelberg, Universitätverlag Heidelberg, Band 25, (2022) pp. 139-135 [English]

 

5. "החוק והנוף", בתוך: ארצות הצבי: מחקרים באדם ונוף בספרות העברית –מוגשים לצבי לוז, ירושלים, כרמל, 2021.

“Ha-Chok Ve-Ha-Nof”.

“The Law and the Landscape”, in Studies on Humans and Landscape in Hebrew Literature, Jerusalem, Carmel.

6. 'At Opposite Ends of Asia – Contact Between East Asian Culture and Modern Hebrew Literature from the Late Nineteenth Century and until Today’, PaRDeS, Zeitschrift der Vereiningung für Jüdische Studien, Heft 23 (November 2017), pp. 95-118 [English]. 

 

7. ''קשב רדיקאלי באמנות: השירים של אנה הרמן'', הו!, כתב עת לספרות, גליון 15, אוגוסט 2017, עמ' 111-114.

“Keshev Radicali Be-Omanut: Ha-Shirim Shel Anna Herman”.

 

‘Radical Attention In Art: Anna Herman’s Work’, Ho!, Literary Magazine 15 (August 2017), pp. 111-114. [Heb.].

8. 'Caesura and Holding in Yoel Hoffmann's Text', Judaism and Japanese Culture: Studies in Honor of Yoel Hoffmann, The 9th CISMOR Annual Conference on Jewish Studies, Kyoto: Doshisha University Press (November 2016), pp. 49-60. [English].  

 

9. "''אותו'' –על השימוש הקאטאפורי החוזר בביטוי 'אותו' כמהות הסגנון הגנסיני'', אות, כתב עת לחקר הספרות ולתיאוריה, תל-אביב: מרכז קיפ לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת תל-אביב גליון 5, סתיו 2015, עמ' 77-91.

 

“'Oyso' – Al ha-shimush ha-Kataphori ha-Chozer ba-Bytuy 'Oyso' ke-Mahut ha-Sygnon ha-Gnessini“.

 

'Oyso: On the Frequent Use of Cataphoric Pronouns as a Quintessential Feature of Gnessin's Style'. OT 5: A Journal of Literary Criticism and Theory (Autumn 2015), Tel Aviv University, pp. 77-92 [Heb.].   

 

10. "הלקסיקון והמבול: אהרון אפלפלד ושיח הניצולים של התיבה הראשונה", בתוך: אבי שגיא ואבידב ליפסקר (עורכים), עשרים וארבע קריאות בכתבי אהרון אפלפלד, ירושלים ורמת-גן: מכון שלום הרטמן ואוניברסיטת בר-אילן, תשע"א, עמ' 163-153.

 

“‘Ha-Lexicon ve-ha-Mabul: Aharon Apelfeld ve-Si-Ach ha-Nitzolim shel ha-Teyvah ha-Rishonah'“.

 

'The Lexicon and the Flood: Apelfeld’s Stories as a Discourse of the Noah’s Ark’s Survivals', in: New Readings in Appelfel’s Writings, Jerusalem and Ramat-Gan: Avi Sagi & Avidov lipsker (edits.) Shalom Hartman Institution Publish House and Bar-Ilan University Press, 2011, pp. 153-163 [Heb.]

 

11. "לאום ונמענים: טקסטים ושיוך לאומי – המקרה של יואל הופמן",  ביקורת ופרשנות 42: אסתטיקה, פואטיקה וקריאות חדשות, רמת-גן: אוניברסיטת בר-אילן (חורף תשע"א), עמ' 309-297.

 

“'Leom ve-Nim-anim: Textim ve-Shi-yuch Le-umi: Ha-mikreh shel Yoel Hoffmann”.

'Nationality and Addressees: Texts and National Affiliation – The Case of Yoel Hoffmann', Criticism and Interpretation 39 (2011), pp. 297-311 [Heb.].

12.  The Holocaust as a Changing Presence in Yoel Hoffmann’s Texts, PaRDeS: Zeitschrift der Vereiningung für Jüdische Studien, Heft 17 (2011), pp.175-208. [English]. 

 

13. "שמאניזם ושירה: המקרה של דליה רביקוביץ", בתוך: חמוטל צמיר ותמר הס (עורכות), כתמי אור: חמישים שנות ביקורת ומחקר על יצירתה של דליה רביקוביץ, [חלק ג: מדעי שעבר הליכי שיפוט אקדמי], תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, 2010, עמ' 577-566 .

 

'Shamanism ve-Shira: ha-Mikreh shel Dalya Rbikovitch'

 

'Shamanism and Poetry – The Case of Dalya Rabikivitz', In: Chamutal Zamir and Tamar Hass (edits), Flecks of Life: Fifty Years of Research and Criticism on the Work of Dahlya Ravikovitch, Beer-Sheba and Tel-Aviv: Ha-Kibbutz Ha-Meuchad, and Beer Sheba University Publish House, 2010, pp. 566-577 [Heb.].

 

14. "מיהו זה המלווה אותך עכשיו? – על כמה פרדיגמות סמויות וחוזרות במכלול עבודתו של א"ב יהושע",  בתוך: אמיר בנבג'י, ניצה בן-דב וזיוה שמיר (עורכים), מבטים מצטלבים: עיונים ביצירת א"ב יהושע, הוצאת הקיבוץ המאוחד [לקטורה מדעית: בשיתוף עם 'מכון הקשרים' אוניברסיטת בן-גוריון], תל-אביב: 2010, עמ' 344-337.

 

“'Mi-hu Zeh ha-Melaveh Otchah Achshav? Al Kamah Paradigmot Semu-yot ve-Chozrot be-Michlol Avodato shel A"B Yehoshuah'“.

 

'The Mission of the Human Resource Man: As the Last One in Series', in: Amir Benbaji (edit.), Selected Studies in A”B Yehoshuah Literary Work, Beer-Sheba and Tel –Aviv: Ben-Gurion University Press and ha-Kibbutz ha-Meuchad Publish House, 2010, pp. 337-344 [Heb.].

15. 'Die Persiflage abendländischer Philosophie im Werk Yoel Hoffmanns', Herrausgegeben von Anat Feinberg, Rück-Bllick auf Deutchland: Ansichten hebräischsprachiger Autoren, Band II, Munchen: University of Heidelberg, et+k Edition, (2009). pp. 120-134 [German].  text+kritik 

 

16. "כד הוינא טליא – על מעמדה הפואטי של הלשון המיסטית בשירת אצ"ג", מחקרים  על יצירתו של אורי צבי גרינברג, עורך: חנן חבר, מוסד ביאליק, 2008. עמ'' 224-244.

 

“'Kad Havina Taliah – Al Ma-amdah ha-Poety shel ha-Lashon Ha-mistit be-Shirat ATZA"G'”.

 

'On the Poetic Status of Mystical Language in U. Z. Grinberg’s Poetry,”, Avidov Lipsker, Hannan Hever [edit], A Collection of Studies on Uri Zvi Griberg's Work, Jerusalem: Mossad Bialik, 2008, pp. 224-244 [Heb.].

 

17. “גניזין אלף היכלין דכסיפין – מפתח לספר הזוהר של אורי צבי גרינברג", (עם אבידב ליפסקר), מחקרים על יצירתו של אורי צבי גרינברג, עורך: חנן חבר, מוסד ביאליק 2008.  עמ'' 245-292.

 

“Genizin Eleph Heychalin Dechsiphin: Maphte-ach le-Sepher ha-Zohars shel Uri Zvi Grinberg'”.

 

'An Index to Uri Zvi Greeberg’s References to Sefer ha-Zohar,', (with Avidov Lipsker) , Hannan Hever [edit], A Collection of Studies on Uri Zvi Greeberg's Work, Jerusalem: Mossad Bialik, 2008, pp.  245-292 [Heb.].

18. 'La missione del responsabile de la risore umane: l’ultimo di una serie' A cura di Emanuela Trevisan Semi, Leggere  Yehoshua, Torino: Einaudi, 2006, pp. 262-272. [Italian].

 

19. "טוטם ועיוורון בישראל של 1998: תהליכי ברירה תרבותיים המיוצגים ברומן 'הכלה המשחררת' של יהושע". מכאן 4, כתב עת לחקר הספרות העברית, (2005), הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן גוריון בנגב, עמ' 19-5.

 

“'Totem ve-Ivaron be-Israel shel Shnot ha-Alpayim: Ta-halichey Breyra Tarbuti-yim ha-Meyutzagim ba-Roman 'Hakalla ha-Meshachreret' shel A.B. Yehoshuah”.

'Totem and Blindness in Israel in 1998: The Cultural Selection Processes Represented in A.B.Yehoshua’s Ha-Kalla Ha-Meshahreret”,  Mikkan 4: Journal for the Research of Hebrew Literature , Ben Gurion University Press , (2005). pp. 5-19 [Heb.].

20. 'The Draft Renounced by History: Appelfeld's Journey into Winter and the Radiance of Noah's Ark as a Healing Discourse', Mikkan 5: Journal for the Research of Hebrew Literature, Ben Gurion University Press & Cambridge University Press, (2005). pp. 57-67 [English].

 

21. "לכל דבר שמו, ולשם עצמו יש שם: אונומטופיאה כמשאלה ב'הלב הוא קטמנדו' ליואל הופמן", ביקורת ופרשנות: טקסט, שפה, משמעות, (38: קיץ תשס''ה), עמודים 141-160.

 

'Le-chol Davar Yesh Shem, ve-Lashem Atzmo Yesh Shem: Onomatopea ke-Mish-alah be' ha-Lev Hu Katmandu' le-Yoel Hoffmann

'Every Thing has a name' Criticism and Interpretation 38 (Summer 2005), Bar-Ilan University Press, pp. 141-160 [Heb.].

22. 'Annotated Introduction' [in] Uri Nissan Gnessin, Besides & Other Stories, New Milford:  The Toby Press, 2005, pp. 7-30 [English].

 

23. "מהי המולדת בה מדברים הופמנית? – סוגה וקהיליית מוצא בלקסיקון-אפוס של יואל הופמן", צפון 7, כתב עת לספרות, אגודת הסופרים, (תשס"ד), עמ' 77-67.

 

'Ma-hi ha-Moledet ba Medabrim Hoffmannit?: Suga u-Kehilyat Motza ba-Lexicon-Epos shel Yoel Hoffmann'

'What is That Homeland Where 'Hoffmannese' Is Spoken? On Genre and he Community in Yoel Hoffmann’s Epics', Zafon 7: Annual of the Association of Hebrew Writers, (2004). pp. 67-77 [Heb.].

 

24. "אידיאות פאטיות ואפאטיות", בקורת ופרשנות 37, שפה-הגות-תרבות, (תשס"ג), עמ' 195 –206.

 

“'Ide-ot Phati-yot ve-Aphati-yot'“.

Phatic and A-Phatic Ideas,' Criticism and Interpretation 37, Language, Culture and Literature, Bar-Ilan University Press (2003), pp.195-206 [Heb.].

 

25. "קולות גולים ומושכחים – ההגייה האשכנזית של העברית כשאלה פוסטמודרנית", מחקרי ירושלים בספרות עברית י"ט, (תשס"ג), מאגנס, עמ' 65 –90.

 

“'Kolot Golim u-Mushkachim: ha-Hagi-ya ha-Ashkenazit shel ha-Ivrit ki-She-Elah Post-Modernit'”.

'Exiled and Suppressed Voices: On the Ashkenazi Pronunciation of Hebrew as a Postmodernistic Question,' Jerusalem Studies in Hebrew Literature 19 (2003), The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem, pp.65-90 [Heb.].

 

26. ''הנה אשמיע לך מלים מטורפות, אתה הקשב להן הקשבה מטורפת'', רצנזיה, השונרא והשמטרלינג/יואל הופמן, הארץ, ספרים, 6 , 14.11.01

 

“'Hinneh Ashmi-Ah Lecha Milim Metoraphot, Attah Hakshev Lahen Hakshavah Metorephet'”.

 

“Crazed Words I Will Voice For You, Crazed To Them You Would Listen”, critique, The Shunra and the Schmetterling/ Yoel Hoffmann, Haaretz, Books 6, 14.11.01.

 

 

27. " 'הטקסט השלישי'- עיקרון תיאורטי ומתודולוגי בחקר השוואת גרסאות, ויישומו בהשוואת גרסאות הסיפור 'עורבא פרח' לברדיצ'בסקי", סדן - מחקרים בספרות עברית [עורך: אבנר הולצמן], כרך ד', תש''ס, אוניברסיטת תל-אביב, עמ' 301-321.

 

“Ha-Text Ha-Shlishi, Ikaron Teoreti O-Metodologi Be-Cheker Hashva’at Girsaot Ve-Isumo Be-Hashva’at Girsaot Ha-Sipor ‘Orva Parach Le- Berdyczewsky”.

 

‘The Third Text’: On a Theoretical and Methodological Research Principle of Comparing Text Versions and Its Application to Berdyczewsky’s Narrative Versions of ‘Urva Parah,’' in:  Avner Holtzman, ed., Me’asef Sadan 4, Tel-Aviv University Press, 2000, pp. 301-321 [Heb.].

 

28. "על האופן שבו מחייכים עם Dolores - פקולטות של התבוננות ונוכחותן בתבניות ההומור של היצירה 'מה שלומך דולורס' ליואל הופמן", צפון כרך ו', (תש''ס), שנתון אגודת הסופרים העברים, עמ' 48-33.

 

“‘Al Ah-ofen Shebo Mechaichim Im Dolores’, Fakoltot Shel Hitbonenot O-Nochechutan Betavniot Ha-Humor Shel Ha-Yetzira ‘Ma Shlomech Dolores’ Le-Yoel Hoffmann”.

 

'How One Smiles with Dolores: On the Faculties of Observation and Their Presence in the Humorous Patterns of Yoel Hoffmann’s ‘How Do You Do, Dolores?’' Zafon 6: Annual of the Association of Hebrew Writers, (2000) pp.33-48 [Heb.].

 

 

29. הערך ''יואל הופמן'', לקסיקון סופרי מדינת ישראל, אוניברסיטת באר-שבע, הקשרים,  1948-2014, (עורך: יגאל שוורץ).

Ha-Erech “Yoel Hoffmann”.

 

Entry: “Yoel Hoffmann”, The Heksherim Lexicon of Israeli Authors, 1948-2014, Zissi Stavi and Yigal Schwartz [edit], Ben-Gurion University of the Negev.

 

 

30. הערך ''מיכל ארבל'', לקסיקון סופרי מדינת ישראל, אוניברסיטת באר-שבע, הקשרים, 1948-2014, (עורך: יגאל שוורץ).

Ha-Erech “Michal Arbel”.

Entry: “Michal Arbel”, The Heksherim Lexicon of Israeli Authors, 1948-2014, Zissi Stavi and Yigal Schwartz [edit], Ben-Gurion University of the Negev.

 

 

31. הערך ''אורי ניסן גננסין'', האינציקלופדיה העברית החדשה, (עורך: אסא כשר), [בהכנה].

 

Ha-Erech “Uri Nissan Gnessin”.

 

Entry:” Uri Nissan Gnessin”, The New Encyclopedia Hebraica, Asa Kasher [edit], [In progress].

 

32. הערך ''יואל הופמן'', האינציקלופדיה העברית החדשה, (עורך: אסא כשר), [בהכנה].

 

Ha-Erech “Yoel Hoffmann”.

 

Entry:” Yoel Hoffmann”, The New Encyclopedia Hebraica, Asa Kasher [edit], [In progress].