תואר שני במחלקה לספרות עם ישראל במגמת ספרות יהודית-רוסית

תואר שני במחלקה לספרות עם ישראל במגמת ספרות יהודית-רוסית

מה לומדים בתואר ולמה כדאי ללמוד אותו בבר-אילן?

.M.A

הכירו את התוכנית לתואר שני במחלקה לספרות עם ישראל במגמת ספרות יהודית-רוסית

הספרות היהודית–רוסית היא מסורת תרבותית עשירה, שנולדה מתוך המפגש בין השפה הרוסית למורשת היהודית, בין זהות אישית לתהליכים היסטוריים עמוקים. היא משתרעת מתקופת ההשכלה ועד ימינו, חוצה גבולות גיאוגרפיים ותרבותיים, ומשתקפת ביצירה ספרותית חיה בישראל, ברוסיה, באוקראינה, בארה"ב ובקהילות יהודיות נוספות ברחבי העולם. 

באוניברסיטת בר־אילן פועלת מאז תשפ״א מגמה ייחודית בארץ, המתמקדת בספרות היהודית–רוסית והקשרים התרבותיים סביבה. זוהי תוכנית לתואר שני המאפשרת להעמיק ביצירה שנכתבה ברוסית על ידי יהודים, לבחון את השפעותיה על הספרות העברית והעולמית, ולחקור את התרבות היהודית–רוסית על שלל גווניה. 

במסגרת הלימודים תיחשפו למגוון קורסים העוסקים בספרות, אמנות, היסטוריה, סוציולוגיה ותרבות של יהודי ברית המועצות לשעבר. תעסקו בהשפעות הדדיות בין שפות ותרבויות, תנתחו יצירות ספרותיות, ותלמדו על תהליכים חברתיים ותרבותיים שעיצבו את קהילות יוצאי בריה"מ בישראל ובעולם. 

המגמה מתאימה לסטודנטים מכל תחום הרואים בספרות ובתרבות היהודית–רוסית תחום עניין אישי, מחקרי או מקצועי. הקורסים נלמדים בעברית, פתוחים לתלמידי כל התארים, ומועברים על ידי סגל אקדמי מוביל — בראשותו של פרופ' רומן כצמן. 

 להרשמה לשנה"ל תשפ"ו 

במהלך הלימודים תשתתפו במפגשי קולוקוויום, ימי עיון וכנסים מדעיים, תיפגשו עם חוקרים, סופרים ומשוררים, ותיקחו חלק פעיל בקהילה מחקרית תוססת. המגמה לספרות יהודית–רוסית פועלת גם כפלטפורמה מדעית רחבה: היא מארגנת סדרות הרצאות, שיתופי פעולה עם אוניברסיטאות בארץ ובחו"ל, ומובילה פרויקטים של תיעוד, מחקר ופרסום בתחום הספרות היהודית–רוסית. 

התוכנית לספרות יהודית-רוסית כוללת שני מסלולים: 

  • מסלול א' (עם תזה) – 28 נ"ז + עבודת גמר מחקרית 

  • מסלול ב' (ללא תזה) – 36 נ"ז 

מתוך כלל הדרישות לתואר שני, היקף הקורסים הייעודיים למגמה הוא: 

  • מסלול א': 9 נ"ז 

  • מסלול ב': 12 נ"ז 

בנוסף, הסטודנטים משתתפים בקורסי יסוד ביהדות, בקולוקוויום מחלקתי ובכנסים מדעיים.  

רשימת הקורסים מתעדכנת מדי שנה — לפרטים יש לפנות לראש המגמה. 

עבודת גמר במסלול א' 

אם תבחרו במסלול א', תגישו הצעת מחקר עד סוף שנה א', או לכל המאוחר עד סוף סמסטר א' של שנה ב'. תתאמו את נושא ההצעה עם מנחה מהמחלקה ועם יו"ר הוועדה המחלקתית. בחינת הגמר תתבסס על העבודה והביבליוגרפיה הנלווית לה, ותתקיים בפני ועדת בוחנים. 

 תוכנית ייחודית למורי ספרות בשנת שבתון (מסלול ב') 

התוכנית לספרות עם ישראל במגמת ספרות יהודית-רוסית פתוחה למורים בעלי תואר ראשון בספרות, בעלי ניסיון בהוראת ספרות בחמש השנים האחרונות, שצברו גמולי השתלמות או פרסמו מאמרים מקצועיים. הקבלה מותנית בראיון אישי. 

 דרישות שפה 

  • במסלול א': חובה לדעת רוסית או להשלים קורס בשפה הרוסית 

  • במסלול ב': נדרשת אנגלית לתואר שני או שפה אירופית אחרת, בהתאם לרקע האקדמי ובאישור ראש המגמה 

 

התוכנית לתואר שני בספרות יהודית–רוסית מהווה בסיס מקצועי רחב שמאפשר לבוגרים להשתלב במגוון תחומים בעולם האקדמיה, החינוך, התרבות והמדיה. בין האפשרויות: 

  • הוראת ספרות והעשרה בבתי ספר ובמוסדות חינוך, כולל תוכניות ייחודיות לקהילות יוצאי חבר המדינות 

  • מחקר אקדמי והשתלבות במכוני מחקר, אוניברסיטאות וארכיונים 

  • פיתוח תכנים חינוכיים ותרבותיים, כתיבה, עריכה ותרגום 

  • עבודה בגופים ציבוריים או עמותות הפועלות לקידום מורשת ותרבות יהודית–רוסית 

  • השתתפות בפרויקטים של תיעוד, שימור והנגשת יצירה יהודית–רוסית לציבור הרחב 

  • שיתופי פעולה בינלאומיים עם מוסדות מחקר ואמנות בארץ ובעולם 

 

 

  • תואר ראשון בספרות עם ישראל או תחום קרוב, בממוצע 76 ומעלה 

  • ראיון אישי 

ייתכנו השלמות על בסיס אישי בהתאם לרקע האקדמי 

רוצות ורוצים לדעת עוד על תואר שני במחלקה לספרות עם ישראל במגמת ספרות יהודית-רוסית? 

פרופ' רומן כצמן, ראש המגמה: roman.katsman@biu.ac.il  

ד"ר ענת אדרת: anat.aderet@biu.ac.il 

 

 

תאריך עדכון אחרון : 23/07/2025