תואר שני בספרות עם ישראל במגמת לאדינו: הובלת תרבות והנחלתה
מה לומדים בתואר ולמה כדאי ללמוד אותו בבר-אילן?
הכירו את התוכנית לתואר שני בספרות עם ישראל במגמת לאדינו: הובלת תרבות והנחלתה
שפת הלאדינו, הידועה גם כספניולית, ג'ודיזמו או ספרדית־יהודית, שגורה בפיהם של יהודי הבלקן, טורקיה, יוון וספרד. היא אוצרת עולם תרבותי עשיר של ספרות, שירה, עיתונות, מסורת שבעל־פה, מוסיקה ותיאטרון. בשנים האחרונות חווה הלאדינו תחייה מחודשת, והמחקר האקדמי בתחום מתרחב ומעמיק. .
בעולם של היום, לימודי לאדינו מציעים חיבור מחודש למורשת יהודית עשירה, שימור נכס תרבותי עולמי ופרספקטיבה רחבה על שאלות של זהות, רב־תרבותיות וזיכרון קולקטיבי. לצד הערך המחקרי - עבודה עם כתבי יד נדירים, עיתונות ויצירות ספרותיות - הסטודנטים משתתפים בפרויקטים מחקריים ובהנחלת תרבות הלאדינו לדורות הבאים.
באוניברסיטת בר-אילן מתקיימת התוכנית לתואר שני בלימודי לאדינו, יחידה מסוגה בארץ ובעולם. התוכנית משלבת מחקר מעמיק עם עשייה תרבותית וחינוכית, ומציעה מלגות לימוד ייחודיות וליווי אישי של סגל אקדמי בכיר ותומך. בראש הסגל עומד פרופ' שמואל רפאל, ולצידו ד"ר דב הכהן, ד"ר אילאיל באום , ד"ר סוזי גרוס, ד''ר סילבינה גסר וד''ר ניבי גומל, המעניקים לתוכנית עומק אקדמי וחיבור ישיר למחקר העכשווי.
אילו התנסויות מעשיות יש בלימודים לתואר?
במהלך הלימודים תיחשפו למגוון תחומי יצירה בלאדינו: שירה עכשווית, ספרות ילדים, עיתונות יהודית־ספרדית, טקסטים שבעל־פה, תיאטרון ומוסיקה. לצד קריאה ופרשנות של מקורות, תוכלו להשתלב בפרויקטים מחקריים ובהפקות תרבותיות שמחברות את עולם האקדמיה עם הציבור הרחב.
הלימודים מתקיימים במכון סלטי לחקר סביבת הלימוד הייחודית תאפשר לכם מפגש ישיר עם חוקרים בעלי שם עולמי, לצד חוויות העשרה תרבותיות וסיורים לימודיים.
איך בנויה תוכנית הלימודים?
תוכנית הלימודים לתואר שני במגמת לאדינו מתקיימת במסגרת המחלקה לספרות עם ישראל, ונפרשת על פני שנתיים אקדמיות. התוכנית מציעה שני מסלולי לימוד: מסלול מחקרי (עם עבודת תזה) ומסלול עיוני (ללא תזה), כאשר כל אחד מהם בנוי באופן שיאפשר העמקה בתרבות הלאדינו, תוך רכישת כלים אקדמיים מגוונים.
מסלול א - עם עבודת מחקר (28 נ"ז)
קורס באסתטיקה או מחשבה תיאורטית בספרות - חובה (4 נ"ז) היכרות עם מושגי יסוד בתיאוריה ספרותית וחשיבה ביקורתית
שני סמינריונים במדור ההתמחות (8 נ"ז) עבודה מחקרית מעמיקה בהנחיית מרצים מומחים
שני קורסים במדור ההתמחות (8 נ"ז)הרחבת ידע בתחום הלאדינו - ספרות, לשון, תרבות
קורס במדור שאינו מדור ההתמחות (4 נ"ז) העשרה בין־תחומית והרחבת פרספקטיבה אקדמית
קורס בכתיבה אקדמית - חובה (2 נ"ז) פיתוח מיומנויות ניסוח, עריכה והצגת טיעון מחקרי
קורס סמסטריאלי לבחירה (2 נ"ז) גמישות אישית בהתאם לתחומי עניין
הגשת הצעת מחקר עד סוף שנה א' או לכל המאוחר עד סוף סמסטר א' של שנה ב'
בחינת גמר על בסיס עבודת המחקר
לימודי יהדות לפי הדרישות הכלליות לתואר שני
ידיעת לאדינו ברמה מספקת – (השפה נלמדת במסגרת התואר)
ידיעת אנגלית - לפי דרישות המחלקה
מסלול ב' - ללא עבודת מחקר (36 נ"ז)
חמישה קורסים משלושה מדורים (20 נ"ז) מבט רחב על תחומי דעת מגוונים במחלקה
שלושה סמינריונים במדורי המחלקה (12 נ"ז) עבודה קבוצתית ומחקרית בהנחיית מרצים
לימודי יהדות לפי הדרישות הכלליות לתואר שני
ידיעת אנגלית - לפי דרישות המחלקה
השתתפות קבועה בקולוקוויום מחלקתי ומדורי, ימי עיון וכינוסים מדעיים
מהן אפשרויות התעסוקה והקריירה?
בוגרי התוכנית משתלבים בתחומים מגוונים:
מחקר והוראה באקדמיה ובמערכת החינוך.
תפקידי תוכן, עריכה ותרגום במוסדות תרבות, הוצאה לאור ובתקשורת.
עבודה בארכיונים, ספריות, מוזיאונים ומכוני מחקר.
השתתפות בפרויקטים לשימור והנחלת תרבות הלאדינו בישראל ובעולם
מהם תנאי הקבלה לתואר?
תואר ראשון בספרות עם ישראל או בתחומים קרובים בציון ממוצע 76 ומעלה.
איתור מנחה לכתיבת תזה במסלול א' נעשה בתיאום עם ראש התוכנית והסגל האקדמי של מכון סלטי לחקר הלאדינו
שפת הלאדינו נלמדת במהלך התואר והסטודנטים רוכשים כלי לקריאה ולמחקר.
איך יוצרים איתנו קשר?
רוצות ורוצים לדעת עוד על תוכנית הלימודים?
מכון סלטי לחקר הלאדינו, בניין הפקולטה למדעי היהדות (410), קומה ג', מסדרון מערבי
טלפון: 054-4663559
גב' דפנה נמדר: Instituto.ladino@biu.ac.il
אילו קורסים לומדים בתואר?
תאריך עדכון אחרון : 29/09/2025
