ד"ר אילאיל באום
קורות חיים
Education
|
PhD, Romance and Latin American Studies, The Hebrew University of Jerusalem (supervisor: Prof. Cyril Aslanov). |
2018 |
|
MA, Romance and Latin American Studies, The Hebrew University of Jerusalem (Magna cum Laude). |
2012 |
|
BA, General Linguistics; Communication & Journalism, The Hebrew University of Jerusalem (Magna cum Laude). |
2009 |
Professional experience
|
2019-2024 |
Postdoctoral Research Fellow, The Martin Buber Society of Fellows, The Hebrew University of Jerusalem |
|
2018-2019 |
Postdoctoral Research Fellow, “Sephardic Identities: Medieval and Early Modern”, The Frankel Institute for Advanced Judaic Studies, University of Michigan. |
Awards and Fellowships
|
2018 |
The Bernard M. Bloomfield Prize for Distinction (Summa cum Laude) in the doctoral dissertation. |
|
2012-2017 |
The Polonsky Fellowship for Outstanding Doctoral Candidates in the General Humanities, The Hebrew University of Jerusalem. |
|
2017
|
Premio Presidente Itzhak Navon z”l Summa Cum Laude to PhD students, The National Authority of Ladino, Israel. |
|
2017 |
Gaon Award to Doctorate students, Moshe David Gaon Center for Ladino Culture, Ben-Gurion University. |
מחקר
פירסומים
List of Publications
Dissertation
Baum, Ilil. “Judeo-Catalan, Jewish multilingualism and linguistic Contact in Late medieval Catalonia.” PhD diss., The Hebrew University of Jerusalem, 2018.
Journals
Baum, Ilil. “Traces of Jewish Scotism among late Medieval Catalan Jews: a Catalan translation in Hebrew script of De Distinctione Predicamentorum by Petrus Thomae.” Medieval Encounters 26 (2020): 543–577.
Baum, Ilil. “Jewish Lullism around the Expulsion: Spanish-Catalan Fragment in Hebrew Characters from Ramon Llull’s Introductorium Magnae Artis Generalis.” Jewish Quarterly Review 110.3 (2020), 553–573; A1–A16.
Baum, Ilil. “Jofre (Jaufre): The Circulation of Arthurian Romances among Late Medieval Catalan Jews.” Journal of Medieval Iberian Studies (2019): 1–27.
Baum, Ilil. “El Català en les fonts hebrees: algunes consideracions de l’aportació d’un tresor negligit.” Estudis Romànics 39 (2017): 345–354.
Baum, Ilil. “Hebrew-Catalan Medieval Wedding Songs: Satirical Functions of the Hebrew Component and Other Linguistic Aspects.” Journal of Jewish Languages 4.2 (2016): 1–37.
Baum, Ilil. “On the Extensive Use of the Suffix -ada in Judeo-Spanish.” Massorot 18 (2016): 1–24 [in Hebrew].
Book chapters
Baum, Ilil. “The ecology of language evolution: a comparative view of Jewish languages and Creoles.” In Uniformitarianism in Genetic Creolistics, edited by Salikoko Mufwene and Enoch Aboh. Cambridge University Press, 2024 (forthcoming).
Baum, Ilil. “A Hebrew-letter fragment in mixed Castilian-Catalan from around the time of the Expulsion and its implications for the emergence of Judeo-Spanish.” In Caminos de leche y miel. Jubilee Volume in Honor of Michael Studemund-Halévy, vol. 2. edited by David M. Bunis, Ivana Vučina Simović, and Corinna Deppner. Barcelona: Tirocinio, 2018: 46–63.
Baum, Ilil. “El judeoespañol y la conservación del léxico popular del castellano medieval.” In Con una letra joven. Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española, edited by Clara Grande López, Leyre Martín Aizpuru, Soraya Salicio Bravo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2014: 187–191.
Other publications
Baum, Ilil. “Judeo-Catalan” Jewish Language Project, ed. Sarah Bunin Benor (Los Angeles: Jewish Language Project, 2023). https://www.jewishlanguages.org/judeo-catalan.
Baum, Ilil. “Refleksiones a proposito del muevo livro de Shmuel Refael, ‘Ladino Aki i Agora’ (Universita Tel Aviv, Desembre 2020).” Aki Yerushalayim 105 (August 2021), forthcoming [in Ladino].
Baum, Ilil. “La identidad djudia i el konosimiento del arabo en la Espanya kristiana medievala.” Aki Yerushalayim 101 (September 2020): 38–39, [in Ladino].
Baum, Ilil. “Jewish identity and the knowledge of Arabic in Christian Spain.” Frankel Institute Annual (2019): 7–9.
תאריך עדכון אחרון : 08/02/2024
