ד"ר ניבי גומל ופרופ' שמואל רפאל, 'לאדינו: ראשית כתיבה, קריאה, דיבור'