ד"ר דניאלה מאואר-זיידמן

    קורות חיים

    קורות חיים

    דניאלה זיידמן-מאואר

    דוא״ל daniella.zaidman-mauer@biu.ac.il:

    ניסיון מקצועי

    2025- הווה  סגנית עורך כתב-עת   Korot: The Israel Journal of the History of Medicine and Science
    2024- הווה עמיתת פוסט-דוקטורט, האוניברסיטה החופשית של ברליןהמכון למדעי היהדות, קבוצת מחקר ע״ש אמי נתר Patterns of Knowledge Circulation (1500–1750): The Transmission and Reception of Jewish Esoteric Knowledge in Early Modern East-Central Europe : בהובלת פרופ׳ אגטה פאלוך.
    2022- הווה  מרצה, אוניברסיטת אמסטרדם, הולנד.
    קורסים: רכישת שפה ביידיש מודרנית (מתחילים ומתקדמים); ספרות יידיש, מוקדמת ומודרנית.
     2023זוכת פרס ההוראה, אוניברסיטת אמסטרדם — עבור הקורס Modern Yiddish Language Acquisition 
    2024–2022 חוקרת עמיתה, אוניברסיטת היינריך היינה (דיסלדורף)
    פרויקט: Intersectional Identities in Old Yiddish Romanceבהובלת פרופ׳ מריון אַפּטרוט.
     2023–2022עוזרת מחקר, האוניברסיטה הפתוחה
    פרויקט: Broadsheets: International Database and Study Tools בהובלת פרופ׳ אבריאל בר-לבב.
    1995–2022  עורכת אחראיתיד ושם-קובץ מחקרים ( (Yad Vashem Studies
    כתב-עת אקדמי באנגלית ובעברית.

    השכלה אקדמית

    2024דוקטור (Ph.D.), אוניברסיטת אמסטרדם, החוג ללשון העברית, ארמית ולימודי יהדות.
    דיסרטציהמגפה ואמונה: ספרות רפואית ביידיש באירופה בעת החדשה המוקדמת  (אנגלית)

    (Plague and Piety: Yiddish Medical Literature in Early Modern Europe)
    מנחים: פרופ׳ אירנה זוויפ; פרופ׳ בארט ואלֶט.


     2016–2019תואר שני (M.A.), האוניברסיטה העברית בירושלים
    תזהגרסאות יידיש של פרק שירה במאות הי״ז–י״ח.
    מנחה: פרופ׳ קלאודיה רוזנצוייג.


      1993–1997תואר ראשון (B.A.), האוניברסיטה העברית בירושלים — בהצטיינות
    חוגים: יידיש, גרמנית, ותולדות יהודי פולין.

    שפות

    אנגלית, עברית, יידיש, צרפתית, הולנדית, גרמנית.

    פרסומים

    פרסומים

    • Zaidman-Mauer, Daniella, and Anthony J. Bruder. “Pelukan in the Forest: Exploring Jewish Identity in Bovo d’Antona.” Renaissance Studies, special issue: ‘Discovering Europe through Early Modern Europe', Lieke Stelling and Anthony J Bruder (eds.) (2026) (Accepted for publication).
    • Zaidman-Mauer, Daniella. “A Remedy against the Quartan Fever in the Yiddish Remedy Book of Ẓevi Hirsch ben Yerachmiel Chotsch, Sgules u’refues (Amsterdam, 1703).” Korot: The Israel Journal of the History of Medicine and Science 27 (2023): 81–108.
    • ———. “The Key Role of Maskiel El Dal and Dr. E.J. Goldsmit in the Smallpox Vaccination in Amsterdam: ‘Blessed is He That Considereth the Poor.’” Studia Rosenthaliana 48, no. 2 (2022): 139–173.
    • ———. “‘May God Shield Us from the Plague’: Vernacular Remedies for the Plague from Moyshe Kalish’s Yiddish Self-Help Medical Book Seyfer Yerum Moyshe (Amsterdam, 1679).” Zutot: Perspectives on Jewish Culture (2022): 144–162.
    • ———. “How People Should Handle Themselves during These Times When There Is a Plague G-d Forbid.” Korot: The Israel Journal of the History of Medicine and Science 26 (2022): 153–172.
    • Zaidman-Mauer, Daniella, and Sivan Gottlieb. “‘Beat the Copper Nail in the Eye with a Hammer’: An Ancient Magic Spell in Yiddish for Catching a Thief.” European Journal of Jewish Studies (2022): 1–23.
    • Zaidman-Mauer, Daniella. “The Power of Song in Amsterdam: Pereq Shira in Yiddish and the Transmission of Piety.” Studia Rosenthaliana 1 (2021): 48–82.
    • Mauer, Daniella. “Yisroel Rabon’s Place in Modern Yiddish Literature: Di gas and Jewish Alienation.” Jews and Slavs 26 (2020): 208–217.

     

    ספר בהכנה לפרסום

    הדיסרטציה לדוקטורט התקבלה לפרסום כמונוגרפיה בסדרת

    Palgrave Studies in Medieval and Early Modern Medicine (Palgrave Macmillan)

    תחת הכותרת: Yiddish Medicine in Early Modern Europe, 1679–1808 – Plague and Piety

    תאריך עדכון אחרון : 05/11/2025