ד"ר יניב גולדברג

ד"ר
ד"ר יניב גולדברג
טלפון: 
דוא"ל: 

קו"ח

קורות חיים

 

     תאריך:   18.8.2020

                  

הפקולטה ליהדות

המחלקה לספרות עם ישראל

 

1.      נתונים אישיים:

         שם המועמד/ת בעברית: יניב גולדברג                      בלועזית: Yaniv Goldberg

         כתובת: דב הוז 1 קרית אונו                                   מס' ת"ז: 038628756

         טלפון: 052-5571299                                              דואר אלקטרוני: goldbees@walla.co.il

         מקום לידה: ישראל                                               תאריך לידה: 16.6.1976

         מצב משפחתי: רווק                                               תאריך עליה: -

 

3.      השכלה                  שם האוניברסיטה         מחלקה                  שנת קבלת התואר

        

תואר ראשון

אוניברסיטת בר אילן    משפטים

2004

תואר שני

אוניברסיטת בר אילן    משפטים

2005

תואר שלישי

אוניברסיטת בר אילן    ספרות עם ישראל                                    

2010

תעודת גישור

אוניברסיטת בר אילן

2005

רב מוסמך

הרבנות הראשית לישראל

2000

 

 

 

  1.  

Studies in Rabbinic Perceptions of Dybbuk Exorcism found in Rabbinic Documents, and the Literary Responses

 

         שם המנחה: ד"ר נתן כהן

 

 

5.      דרגות קודמות באוניברסיטת בר אילן או במוסד אקדמי אחר:

 

         דרגה                            אחוז משרה                       תאריך קבלת הדרגה

 

 

מדריך                                   100%                                תש"ע

מדריך דוקטור                       100%                                תשע"ב

מרצה                                                                            100%    תשע"ג

 

 

6.      הדרכת סטודנטים לתארים גבוהים

  1. שמות תלמידי המוסמך (שהמורה הדריך או מדריך בעבודת המסטר)

 

שם התלמיד

שנת הסיום

מדריך שותף

 

 

 

  1. שמות תלמידי הדוקטור (שהמורה הדריך או מדריך בעבודת הדוקטור)

 

שם התלמיד

שנת הסיום

מדריך שותף

 

 

 

         לחילופין:

         ג.     רשימת פרסומים (ספרים, מאמרים) המסכמים את עבודות המוסמך והדוקטור של המודרכים (הרשימה לא תכלול פרסומים להם שותף המועמד לקביעות או לעלייה בדרגה).

 

7.      מלגות ופרסים:

        

שנה

סוג המלגה/פרס

מטעם

2009-2012

מלגת הנשיא לדוקטורנטים מצטיינים

אוניברסיטת בר אילן

2007

פרס ברזילי למחקר ביבליוגרפי במדעי היהדות

אוניברסיטת בר אילן

2008

פרס קרן הסופר יעקב גרופר למחקר בספרות יידיש

האוניברסיטה העברית ירושלים

2010

2015

פרס בית שלום עליכם

מענק קרן בית שלום

בית שלום עליכם

אוניברסיטת בר אילן

2019

מענק לספר מחקר

הרשות הלאומית ליידיש

 

8.      זכייה במענקי מחקר:

         יש לציין את שמות הקרנות, שנות הזכיה, הסכום ושמות השותפים למחקר

 

9.      ארגון כנסים מדעיים:   

 

10.    מקומות עבודה נוספים (מחוץ לאוניברסיטת בר-אילן)

        

שנה

                תפקיד

                                מסגרת

2005 ואילך

עו"ד לענייני משפחה ומגשר

פרטי התמחות בדיני משפחה חוזים, וחוזי גישור.

 

2006 - 2017   

 

 

 

2015 - ואילך

 

מרצה לדיני משפחה, אתיקה גישור וחוזים

 

מרצה לתיאטרון, אתיקה ומשפט

 

מכללת אשקלון, בית הספר לע"ס והמחלקה למדעי המדינה (תכנית בר אילן).

 

המרכז האקדמי פרס

         
 

 

11.    מקומות עבודה קודמים:

2004

 

מתמחה

בית המשפט לענייני משפחה רמת גן

 

2007-2008

עוזר משפטי לשופטת טליה פרדו

בית המשפט לענייני משפחה רמת גן – יעוץ משפטי, טיפול בצוואות חו"ל, וכתיבת הסכמי גישור

2007-2011

 

 

 

2006 – 2015

מרצה לדיני משפחה והיבטים משפטיים בהגנה על החלש בחברה

 

מרצה למשפטים

המרכז האוניבסיטאי אריאל

 

 

 

המכללה האקדמית אשקלון

 

 

 

12.    ניסיון מקצועי אחר (תפקידים ציבוריים) :

 

במאי: העצים מתים זקופים (שתי הפקות ביידיש ובעברית), הדיבוק, רוז, משפחה חמה (תרגיל) האם (תרגיל).

 

מתרגם: אמא יהודיה, העצים מתים זקופים, חתונה בעיירה, שיר האירוויזיון 2018 ליידיש, ערב מחזות זמר ביידיש, ועוד.

 

מנחה ומביים בימת אמן – מחווה לשחקני תיאטרון וקולנוע שהטביעו חותם על התרבות הישראלית (כשלושים מחוות, בין היתר: מחווה לחנה רובינא, חנה מרון, ליא קניג, מרים זוהר, שמואל עצמון, תיקי דיין, חיים טופול, שייקה לוי, גילה אלמגור, יונה אליאן, שושיק שני ואריק לביא, ענת וקסמן, שלמה בר שביט, דובל'ה גליקמן, מוני מושונוב, סנדרה שדה ועוד)

 

חבר ועדת פרסי התיאטרון הלאומי הבימה

 

חבר ועדת רפרטואר תיאטרון יידישפיל

 

חבר ועדת חשיפת תיאטרון ישראלי לעולם מטעם משרד התרבות

 

חבר ועדת ישראדרמה מטעם משרד התרבות.

 

חבר באגודה הישראלית לחקר ההומור

 

חבר בפורום בין לאומי לחוקרי שואה.

 

מנחה, מדריך ומלווה אקדמית טיולים במזרח אירופה בעקבות התיאטרון היהודי ובעקבות המסע האתנוגרפי של ש. אנ-סקי.

 

לימוד תיאטרון אצל גדולי הבמה העברית (ליא קניג, דבורה קידר, דליה פרידלנד, יהודה אפרוני).

 

רב בבית הכנסת המרכזי בקרית אונו

 

מגיד שיעור בישיבת ההסדר קרני שומרון מסכת שבת.

 

 

13.    תחומי התמחות מדעיים:

תיאטרון (עברי ויידיש)

משפט וספרות

דיבוקים במסורת היהודית

עבודתו האתנוגרפית של ש. אנ-סקי

אתיקה

 

 
 

 

14.    מידע נוסף:

ניסיון בהוראה :

(סדר כרונולוגי יורד)

 

2015 – היום      המרכז האקדמי פרס, בית הספר למנהל עסקים תואר ראשון ושני, ניתוח הצגות תיאטרון, אתיקה, דיני חוזים, הפקולטה למשפטים: מרכז סדנת משפט ותרבות לסטודנטים מצטיינים.

 

2011 - היום       אוניברסיטת בר אילן, מנהל עסקים תואר שני (אקזקיוטיב): אתיקה ניהולית אז והיום, הפקולטה למשפטים: משפט קולנוע וספרות, לימודי יסוד: תעודות גירושי דיבוק בעת החדשה, סיפורי רבי נחמן מברסלב, אישות הלכה ומנהג, המחלקה לספרות: ספרות ותיאטרון, מבוא לתיאטרון יידיש, המחזאים הגדולים של התיאטרון, שירה עממית, סיפורי דיבוק ועוד תוכנית ברוקדייל: קורס כל העולם במה, ניתוח הצגות תיאטרון, סוגיות במשפט ותיאטרון.

 

2015 – 2007      מכללת אשקלון, בית הספר לעבודה סוציאלית. קורסים: דיני משפחה בראי המשפט העברי והישראלי. המשפט וטיב ההתערבות במשפחה, המשפט והמוגבל בחברה היבטים משפטיים. המחלקה למדעי המדינה (משאבי אנוש): מנגנוני הגנה על החלש בחברה, אתיקה ומשפט במגזר הציבורי בראי המשפט העברי והישראלי, דיני חוזים, החוזה בתהליך יחסי העבודה בישראל.

 

2015 – 2001      בית הכנסת המרכזי בקרית אונו, שיעור שבועי סוגיות בעיון בתלמוד ובפוסקים, שיעור תנ"ך.

 

2013 – 2002      הרצאות אורח במשפט ישראלי ומשפט עברי באוניברסיטת בר אילן ובקבוצות לימוד בגבעת שמואל.

 

 

2011 -  2008      מכללת אריאל, בית הספר לעבודה סוציאלית. קורסים: דיני משפחה לתואר שני, העו"ס והחוק, משפט ומוגבלות, היבטים משפטיים בהגנה על החלש בחברה בישראל.

 

2009                 הרצאת אורח באוניברסיטת קיימברידג', אנגליה, לסטודנטים יהודים מהמחלקה למשפטים, מנהל עסקים וספרות אנגלית, בנושא: "הבדלים בתפיסת חוקיות הנישואין בין המשפט הישראלי למשפט האנגלי".

 

2009 – 2008      הרצאות ביהדות במדרשת מת"ן רעננה.

 

2008 – 2000      סוגיות במשפט עברי ומשפט ישראלי בישיבת ההסדר קרני שומרון ובקבוצות לימוד בקרית אונו.

 

2007                 הרצאת אורח לסטודנטים יהודים מהמחלקה למשפטים ומנהל עסקים באוניברסיטת קיימברידג', אנגליה, בנושא השינויים בהלכה אל מול התפתחות החיים המודרניים.

 

2000 – 1999      ישיבת ההסדר קרני שומרון, סוגיות בעיון במסכת שבת אליבא דהלכתא.

 

16.    רשימת פרסומים:

         (עפ"י הטופס המצורף)

 

        

 

רשימת פרסומים

יש להדגיש רשימת פרסומים בעברית ובאנגלית.

 

יש לציין במדוייק את הבמות שפורסמו המאמרים, הוצאות הספרים, מספר עמודים של כל מאמר או ספר:

 

 

      א.  פרסומים שפיטים                                                           Refereed Publications

 

  1. You Are Not My Groom – A Feminist reading in S. An-sky's Play `Between Two Worlds`,  Jerusalem Studies in Hebrew Literature 27, (2014), pp. 133-153.

http://www.hum.huji.ac.il/upload/_FILE_1417507254.pdf

  1. `Ruakh Iveem` - The unique characteristics of the Rabbinic Document of a Dybbuk Exorcism in Italy, Daat 76, (2014) –Heb, pp. 215 – 230.
  2. The Unique Characteristics of Dybbuk Exorcisms in Rabbinic Documents from Eighteenth-Century Italy" in The Jews in Italy: Their Contribution to the Development and Spread of Jewish Heritege, Mauro Perani, Yaron Harel (Eds.), Bologna University (2019), 289 – 311.
  3. Yaniv Goldberg, "Ephraim Kishon’s 'Lefi Ratzon – As much as You Like': the Metamorphosis of a Skit when Transferred from Language to Language and from Culture to Culture", in The Israeli Journal of Humor Research: An International Journal (ISJHR), ISSN 2304-4489, Israeli Journal of Humor Research, 1(2), 2012  pp. 52-63.     

(http://sfile.f-static.com/image/users/122789/ftp/my_files/International%201-2/3-Lefi%20Ratzon%20Yaniv%20Goldberg.pdf?id=11369078).

  1. Yaniv Goldberg, "The Internal Joueney in the Poem `Zraeem Shel Mastik` (Seeds of Bubble Gum) According the Psychoanalytic Theory of Donald Winnicott", in Safrut Yeladim Venoar 137 (2014) –Heb, pp. 21-31

http://www.dyellin.ac.il/images/stories/pirsumim/sifrut_yeladim/ChildrensBooks137-Rev1.2_LR.pdf

  1. Yaniv goldberd and Noga Levin Leini. I Shell Go My Own Way, A Juristical and Psychological analysis of six Yiddish plays, Hilal Ba Haim Hakibutz Hameukhad Tel Aviv 2019. (book)
  2. Between Source and Translation - Psychoanalytic and Ethical Analysis for the Epilogue in the Flag Story by Shalom Aleichem, Humor Mekuvan (14) June 2020, pp. 27 – 40. http://www.israeli-humor-studies.org/page118.php

 

 

 

Articles in Preparation

 

  1. Yaniv Goldberg, "Dissociative Identity Disorder, The Dybbuk by S. An-sky  in Psychologist and  Legal perspective" (in process).
  2. Yaniv Goldberg and Noga Levin Keini, “'Money for Family': Mahler’s Separation - Individuation Theory as a Tool for Jewish Legal Analysis of the Possibility of Retracting a Gift in response to Disrespectful Behavior by the Ricipient, as found in Jacob Gordin’s Mirele Efros”, (in process).

 

 

 

      ב.  פרסומים שאינם שפיטים                                                  non-refereed publications

 

יניב גולדברג, "חיוב בית כנסת ובית מדרש במזוזה", בתוך מכרמי שומרון, 31 (תשנ"ח), עמ' 161 – 174.

 

יניב גולדברג, רובי שינפלד, "מראית עין בעידן התקשורת" בתוך מכרמי שומרון, ספר היובל לישיבת ההסדר קרני שומרון, י. אפרתי (עורך), הוצאת הישיבה 2000, עמ' 252 – 262.

 

יצחק הלוי, שיחות לספר בראשית, הוצאת ישיבת ההסדר קרני שומרון תש"ע (חבר מערכת ועורך).

 

יצחק הלוי, שיחות לספר שמות, הוצאת ישיבת ההסדר קרני שומרון תש"ע (חבר מערכת).

 

יצחק הלוי, שיחות לחג הפסח, הוצאת ישיבת ההסדר קרני שומרון תש"ע (חבר מערכת ועורך).

 

 

      ג.   הרצאות בכנסים מדעיים PAPERS PRESENTED AT SCIENTIFIC CONFERENCES

 

  1. טופל'ה טוטוריטו והדגל – בין מקור לתרגום – מחשבות על אתיקה של מתרגמים, מכללת לוינסקי לחינוך 7.3.2019.
  2. "אוי וויי טאטע" - על שמירת מטעני תרבות בתרגום שירים ומחזות זמר מיידיש לעברית ומעברית ליידישכנס המחלקה למוסיקה אוניברסיטת בר אילן 2018.

 

  1. ביידיש זה נשמע יותר טוב? בין דז'יגאן ושומאכר לשלישית הגשש החיוור – כנס סמינר הקיבוצים 2016

 

 

  1. “As Much as You Like" - the Metamorphosis of Ephraim Kishon’s Skit Across Languages and Cultures, University of Oakland, California, 2016.

 

  1. "מי זקוק לתיאטרון בשפה יהודית" אדיו קרידה, כנס לאדינו, אוניברסיטת בר אילן בשיתוף תיאטרון הבימה, 23.1.2015

 

  1. "לא אתה חתני" – קריאה פמיניסטית במחזה הדיבוק, הקונגרס ה- 16 למדעי היהדות, ירושלים, 2013.

 

  1. "בין אנ-סקי לביאליק" תרגום הדיבוק כמשקף מחלוקת אידיאולוגית", אוניברסיטת בר אילן כנס מסביב לנקודה 19.12.2012.

 

  1. "גירושי דיבוק בליטא בין הגאון מוילנא לחפץ חיים", כנס הקבלה הליטאית ' ושלוחותיה, אוניברסיטת בר אילן 19.6.2012.

 

  1. "Dybbuk Exorcism in Rabbinic Documents from 18TH century Italy", The Jews in Italy: Their Contribution to the Development and Spread of Jewish Heritage, University of Bologna (Ravenna) & University of Florence, Italy,  September, 2011.

 

  1. "בין שני עולמות הדיבוק? ש. אנ-סקי והדיבוק שלו האמנם סיפור דיבוק", כנס דוקטורנטים חוקרי יידיש 27.5.2010.

 

 

 

פירסומים

      פרסומים שפיטים ד"ר יניב גולדברג

 

      פרסומים שפיטים                                                                Refereed Publications

 

  1. You Are Not My Groom – A Feminist reading in S. An-sky's Play `Between Two Worlds`,  Jerusalem Studies in Hebrew Literature 27, (2014), pp. 133-153.

http://www.hum.huji.ac.il/upload/_FILE_1417507254.pdf

  1. `Ruakh Iveem` - The unique characteristics of the Rabbinic Document of a Dybbuk Exorcism in Italy, Daat 76, (2014) –Heb, pp. 215 – 230.
  2. The Unique Characteristics of Dybbuk Exorcisms in Rabbinic Documents from Eighteenth-Century Italy" in The Jews in Italy: Their Contribution to the Development and Spread of Jewish Heritege, Mauro Perani, Yaron Harel (Eds.), Bologna University (2019), 289 – 311.
  3. Yaniv Goldberg, "Ephraim Kishon’s 'Lefi Ratzon – As much as You Like': the Metamorphosis of a Skit when Transferred from Language to Language and from Culture to Culture", in The Israeli Journal of Humor Research: An International Journal (ISJHR), ISSN 2304-4489, Israeli Journal of Humor Research, 1(2), 2012  pp. 52-63.     

(http://sfile.f-static.com/image/users/122789/ftp/my_files/International%201-2/3-Lefi%20Ratzon%20Yaniv%20Goldberg.pdf?id=11369078).

  1. Yaniv Goldberg, "The Internal Joueney in the Poem `Zraeem Shel Mastik` (Seeds of Bubble Gum) According the Psychoanalytic Theory of Donald Winnicott", in Safrut Yeladim Venoar 137 (2014) –Heb, pp. 21-31

http://www.dyellin.ac.il/images/stories/pirsumim/sifrut_yeladim/ChildrensBooks137-Rev1.2_LR.pdf

  1. Yaniv goldberd and Noga Levin Leini. I Shell Go My Own Way, A Juristical and Psychological analysis of six Yiddish plays, Hilal Ba Haim Hakibutz Hameukhad Tel Aviv 2019. (book)
  2. Between Source and Translation - Psychoanalytic and Ethical Analysis for the Epilogue in the Flag Story by Shalom Aleichem, Humor Mekuvan (14) June 2020, pp. 27 – 40. http://www.israeli-humor-studies.org/page118.php

 

מילות מפתח תחומי מחקר

 

משפט עברי, משפט וספרות, דיבוק, דיני משפחה, יידיש, תיאטרון

Jewish Law, , Law and Literature, Dybbuk,  Family Law, Yiddish, Theater